Associação Paul Magès
Pesquisar
Voltar aos arquivos

Estudo Magès: válvula de distribuição de 3 vias com sobreposição ajustável (26 de junho de 1961)

Um estudo manuscrito no qual Paul Magès inventa um distribuidor de duas peças aparafusadas, permitindo ajustar finamente a passagem entre os sistemas de "centro aberto" e "centro fechado" em alta pressão.

Estudo Magès: válvula de distribuição de 3 vias com sobreposição ajustável (26 de junho de 1961) — página 30
1 / 4

Compreender este documento

Neste documento

O problema colocado

Paul Magès expõe que as válvulas (distribuidores) de distribuição de fluido existem em dois tipos conhecidos: o distribuidor de "centro aberto" e o distribuidor de "centro fechado". Nota que "os especialistas conhecem as vantagens e os inconvenientes de cada um destes sistemas", e que seria interessante realizar um distribuidor que se situasse "no limite exato dos dois princípios", mas que em alta pressão isto é "praticamente impossível mantendo os desenhos habitualmente utilizados" p. 31.

A solução proposta: o distribuidor em duas peças

Magès define uma convenção geométrica: quando L < l, o dispositivo diz-se "de centro aberto"; quando L > l, diz-se "de centro fechado" p. 30-31. A sua proposta consiste em realizar o distribuidor em duas peças T1 e T2 unidas por um parafuso V, o que permite ajustar com precisão l em relação a L para obter "um sistema intermédio entre o centro aberto e o centro fechado" p. 31.

Uma mola R, qualificada como "mola trançada", tem a função de recuperar a folga das roscas do parafuso V nos distribuidores T1 e T2 e impedir qualquer desajuste uma vez realizado o ajuste por rotação p. 31-32. O número de fios do parafuso V é voluntariamente reduzido ao mínimo, com uma folga calculada para que "nenhuma tensão seja transmitida à parte cilíndrica" dos distribuidores que deslizam no alesagem p. 32.

Uma segunda variante

É apresentada "outra forma de resolver o problema": a mola R separa os distribuidores T1 e T2, colocando-os em apoio sobre balancins P1 e P2 através do parafuso de ajuste V, com duas ou três hastes M a assegurar a união entre P1 e P2 p. 32. Esta variante permite, se T2 for maior que T1, obter no conjunto móvel "uma reação F proporcional à pressão obtida em V" — resultado considerado difícil de alcançar com um distribuidor monobloco p. 32-33.

Justificação técnica

Magès conclui que a dificuldade maior de um distribuidor numa só peça é a concentricidade dos dois alesagens, "praticamente impossível de obter nas tolerâncias desejadas" em alta pressão; o distribuidor em duas peças faz desaparecer "praticamente" esta restrição p. 33.

A página 31 contém uma menção manuscrita: "Fotocópia entregue ao Sr. Elivart. Visto e aceite projeto Bletry em 2.9.61", bem como a referência de arquivo "P 2895".

Contexto

Este estudo insere-se no trabalho mais vasto de Paul Magès sobre os circuitos hidráulicos de alta pressão desenvolvidos na Citroën para a suspensão hidropneumática e os órgãos associados (travagem, direção) do DS. As válvulas de distribuição de distribuidor são componentes clássicos da robótica hidráulica da época, e o dilema "centro aberto / centro fechado" é um problema genérico de conceção de servoválvulas — não específico da Citroën mas central para a precisão e a reatividade dos sistemas hidráulicos embarcados.

Olhar de arquivista

Datado e assinado duas vezes por Magès (p. 30 e p. 33), este estudo ilustra o seu método de trabalho: colocar um problema teórico conhecido pelos "especialistas", depois trazer uma solução mecânica simples — aqui a montagem em duas peças aparafusadas — que evita uma restrição de maquinação considerada insuperável numa só peça.

A menção "Visto e aceite projeto Bletry em 2.9.61" p. 31 sugere que se trata de uma nota de trabalho interna, provavelmente validada com vista a um desenvolvimento ou a um depósito de patente, embora não seja mencionado nenhum número de patente nestas páginas.

Este documento parece relacionar-se com a mesma veia de engenharia fina dos órgãos hidráulicos que se encontra na pasta "Órgãos hidráulicos", e pode ser posto em relação com o princípio do conjuntor-disjuntor hidráulico, outra peça mestra da regulação de pressão concebida por Magès para os mesmos circuitos.

Datação

26 de junho de 1961

Documento

4 páginas

Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 16.22.pdf », p. 30–33

Descarregar o PDF

Categoria

Técnica

Nota de arquivo

p.30: página n.º 1 datada 26.6.61 assinada Magès, título "3 Estudos de válvula de distribuição de três vias com sobreposição ajustável"; p.31-33 continuação manuscrita datada 26.6.61.