Sumário da pasta «Órgãos hidráulicos» (Caixa n.º 2), 1949-1970
O sumário de época da pasta «Órgãos hidráulicos» (Caixa n.º 2) lista dezasseis documentos técnicos de Paul Magès, de 1949 a 1970: bombas, conjuntor-disjuntor, válvulas e racores hidráulicos.

Compreender este documento
Neste documento
Trata-se do sumário de época da pasta «49-66» intitulada ÓRGÃOS HIDRÁULICOS (Caixa N.º 2) dos arquivos de Paul Magès. O documento apresenta-se sob a forma de uma tabela de duas colunas, «DATAS» e «ASSUNTOS», recenseando dezasseis peças p. 2.
Lista cronológica das peças
| Data | Assunto | Página |
|---|---|---|
| 1949 | Curvas de viscosidade | p. 2 |
| 1949 | Esquema de princípio do circuito hidráulico DS 19 | p. 2 |
| 21-11-1949 | Estudo da bomba autorreguladora com acumulador | p. 2 |
| 07-10-1953 | Princípio de conjuntor-disjuntor hidráulico | p. 2 |
| 20-01-1956 | 2.ª adição à patente P. 685 691 de 15 de fevereiro de 1955, regulador de caudal | p. 2 |
| 02-12-1957 | Problema de resistência das esferas de rolamento para bomba A.P. DS | p. 2 |
| 11-1958 | Curvas de caudal de bomba A.P. DS | p. 2 |
| 25-11-1958 | Pedido ao Laboratório para uma pré-série de 100 bombas A.P. DS | p. 2 |
| 11-1958 | Planta da bomba A.P. DS n.º E 401.8444 | p. 2 |
| 12-1959 | Patente de invenção adiada, válvula de três vias com recobrimento ajustável | p. 2 |
| 20-06-1961 | 3 estudos de Paul Magès sobre a válvula de distribuição de três vias com recobrimento ajustável | p. 2 |
| 18-07-1964 | Estudo de uma bomba monocilíndrica (aperfeiçoamento às bombas) | p. 2 |
| 01-1964 | Estudo de um conjuntor-disjuntor de íman permanente | p. 2 |
| 17-02-1966 | Estudo de um racor múltiplo para canalização de fluido | p. 2 |
| 1966 | Planta de conjunto de cilindro e esfera de suspensão do veículo Y | p. 2 |
| 15-06-1970 | Estudo de uma válvula progressiva de comando elétrico | p. 2 |
A tabela é delimitada por uma simples barra vertical que separa as duas colunas, sem qualquer outra anotação.
Contexto
Este sumário cobre um período que vai desde a afinação do DS 19 (1955) até ao início dos anos 1970, ou seja, uma boa parte da carreira de Paul Magès na Citroën como concebedor da suspensão hidropneumática.
O «veículo Y» mencionado para 1966 corresponde, no vocabulário interno dos gabinetes de estudos da Citroën da época, a um nome de código de projeto — informação de contexto geral, não especificada no documento em si.
O conjuntor-disjuntor e as bombas de alta pressão citadas aqui são órgãos centrais do sistema hidráulico Citroën, assegurando respetivamente a regulação de pressão do circuito e a alimentação de fluido sob alta pressão das esferas de suspensão e da travagem.
Olhar de arquivista
Este sumário constitui uma peça-chave de navegação no fundo Magès: permite reconstituir a ordem e a lógica de classificação pretendidas para a pasta «Órgãos hidráulicos», e portanto situar cada documento técnico conservado na caixa n.º 2.
Parece que esta pasta cobre o conjunto do ciclo de vida de uma invenção — desde o estudo preliminar à patente, depois aos ensaios e à produção — como mostra o encadeamento entre a patente do regulador de caudal (20-01-1956) e os estudos ulteriores sobre a válvula de três vias (20-06-1961).
Várias peças recenseadas aqui já estão digitalizadas e podem ser consultadas, nomeadamente as Curvas comparativas de viscosidade e destilação de uma silicone, o Esquema de princípio do circuito hidráulico do DS 19 e a Nota técnica sobre a bomba autorreguladora com acumulador, o que confirma a coerência deste sumário com o conteúdo efetivo da caixa.
No mesmo dossier
Datação
sem data
Sumário cobrindo peças datadas de 1949 a 1970 (p. 2)
datação aproximada (década)
Documento
1 página
Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 16.22.pdf », p. 2
Etiquetas
Categoria
Nota de arquivo
p.2: cabeçalho «ARCHIVES DE PAUL MAGÈS – Sommaire de la chemise 49-66», referência 1/1; cobre as datas 1949-1970.



