Capa da pasta 49.66 «Organes hydraulique»
Página de capa manuscrita da pasta de arquivo n.º 49.66 intitulada «Organes hydraulique» (Órgãos hidráulicos), reunindo os documentos de Paul Magès sobre os componentes do sistema hidropneumático Citroën.

Compreender este documento
Neste documento
Trata-se de uma pasta de cartão de cor vermelha/laranja, fechada com um elástico. Contém duas etiquetas brancas coladas na parte inferior esquerda: a primeira indica a referência «49.66», a segunda o título «ORGANES HYDRAULIQUE» escrito com marcador preto em letras maiúsculas, em duas linhas p. 1.
Não consta qualquer data ou outra menção nesta página de capa.
Contexto
Na Citroën, os «órgãos hidráulicos» designam o conjunto de componentes — bombas, válvulas, acumuladores, disjuntores-conjuntores — que constituem o coração do sistema de suspensão hidropneumática desenvolvido por Paul Magès, aplicado pela primeira vez no DS 19 apresentado em 1955.
A classificação em pastas numeradas (aqui 49.66) sugere uma organização metódica dos arquivos do engenheiro, provavelmente destinada a agrupar por tema os estudos, notas técnicas, patentes e correspondências relacionadas com estes componentes.
Olhar do arquivista
Esta capa não constitui um documento técnico em si mesmo: serve de contentor para um conjunto de peças relativas aos órgãos hidráulicos. É, portanto, especialmente valiosa como referência de arquivo, permitindo associar vários documentos a um mesmo processo de trabalho.
O Sumário da pasta «Organes hydrauliques» (Caixa n.º 2) acompanha provavelmente esta capa e detalha o seu conteúdo. Pode-se também relacionar esta pasta com as numerosas peças técnicas datadas dos anos 1949 a 1959 que parecem pertencer a ela, como o Esquema de princípio do circuito hidráulico do DS 19 ou os ensaios da bomba H.P. DS, que ilustram a riqueza temática deste processo.
No mesmo dossier

Sumário da pasta «Órgãos hidráulicos» (Caixa n.º 2), 1949-1970

Estudo de um racord múltiplo para canalização de fluido (17 de fevereiro de 1966)

Aperfeiçoamento de bombas: a válvula de aspiração inercial de Paul Magès (18 de julho de 1964)
Datação
sem data
nenhuma data inscrita no documento
Documento
1 página
Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 16.22.pdf », p. 1
Categoria
Nota de arquivo
p.1: capa com referência «49.66» e título manuscrito; não é indicada qualquer data.
