Válvula de três vias com recobrimento ajustável — pedido de patente Magès (20 de maio de 1961)

Neste documento

Dois princípios de distribuição

O texto, redigido por Paul Magès para apoiar um pedido de patente, começa por expor o funcionamento geral das corrediças de distribuição hidráulicas. Dois sistemas são comparados:

• O sistema de "centro aberto": "caudal de líquido contínuo" e "um único circuito de utilização por bomba" como inconvenientes, mas grande facilidade de ajuste da pressão p. 1.
• O sistema de "centro fechado": uma mesma fonte pode alimentar vários circuitos sem perda de energia, mas o ajuste da pressão é muito mais difícil, tornando "praticamente impossível" um servocontrolo preciso p. 1.

Magès nota que, em ambos os casos, fazer variar a pressão de zero ao máximo impõe à corrediça um curso igual a l + l', curso considerado "sempre prejudicial" em servocontrolo p. 2.

O dispositivo de recobrimento ajustável

O objetivo enunciado é acumular as vantagens de ambos os sistemas reduzindo este curso. Magès precisa que o "recobrimento" depende não só da diferença L − L', mas também da folga e e da forma das arestas A e A' p. 2.

A montagem experimental

Um distribuidor é maquinado segundo a figura 3 da patente, com uma corrediça de 6,35 mm de diâmetro (1/4 de polegada) e uma folga no alesagem compreendida entre 1 e 2 mícrones p. 2.

A montagem de teste inclui um parafuso de ajuste (V) controlado por um comparador (C), uma haste (T) de ajuste angular, e três orifícios: admissão (3, alta pressão P), utilização (5, manómetro U) e escape (4, para uma proveta E) p. 3.

Magès conclui que a condição de "gota a gota" não é "absolutamente realizável de uma forma económica" pela simples precisão de maquinagem, o que justifica o dispositivo de recobrimento ajustável descrito no pedido de patente, com três exemplos de realização p. 4. O documento está assinado "Magès", datado de 20.5.61 p. 4, data coerente com a menção manuscrita "20-05-61" na página 1.

Contexto

Este texto insere-se nas pesquisas de Paul Magès sobre os sistemas de servocontrolo e servomecanismo hidráulico desenvolvidos na Citroën, especialmente para o DS e a sua direção assistida ou a sua suspensão hidropneumática. As válvulas de corrediça de recobrimento ajustável pertencem à tecnologia das servoválvulas, um campo chave para a precisão dos servocontrolos automóveis da época. Este conhecimento geral não está, contudo, exposto no documento em si.

Olhar de arquivista

Este texto técnico, redigido em apoio de um pedido de patente, ilustra o método de trabalho de Magès: partir de um princípio teórico, depois validá-lo através de uma experimentação rigorosa e cifrada (folga de alguns mícrones, curso de algumas centésimas de milímetro). Parece tratar-se de um documento explicativo destinado a esclarecer, para interlocutores internos ou jurídicos, o interesse de uma invenção já registada.

O esquema citado ("figura 3 da patente") sugere que este texto acompanha um processo de patente mais completo, do qual a Prancha de esquemas técnicos – Ensaio 43204 poderia constituir uma peça anexa ou preparatória, embora o vínculo entre os dois documentos não esteja explicitamente estabelecido aqui.