Associação Paul Magès
Pesquisar
Voltar aos arquivos

Folheto do Laboratório de Ensaios do CNAM: regulamento, taxas e fascículos

Regulamento administrativo e lista de fascículos de ensaios do Laboratório do CNAM, incluindo um dedicado às suspensões e amortecedores automóveis — um serviço que Paul Magès pôde solicitar.

Folheto do Laboratório de Ensaios do CNAM: regulamento, taxas e fascículos — página 5
1 / 13

Compreender este documento

Neste documento

Apresentação e quadro legal

O folheto emana do Laboratório de Ensaios do Conservatoire National des Arts et Métiers, ligado ao Ministério da Educação Nacional (Ministério da Instrução Pública e Belas-Artes segundo o formulário tipo, p. 7). O Laboratório «foi criado por um decreto de 19 de maio de 1900, organizado por uma lei e um decreto com data de 9 de julho de 1901» p. 5. Está instalado no 292, rue Saint-Martin, Paris (IIIe), telefone Turbigo 71-20/71-21 p. 7.

As suas competências cobrem a física (exceto eletricidade), os metais, os materiais de construção, as máquinas, os combustíveis, lubrificantes, couros, borrachas, isolantes e tecidos, bem como a verificação legal de certos instrumentos (termómetros médicos, alcoolímetros, aparelhos Luchaire e de Luynes-Bordas) p. 6.

Regulamento, taxas e despesas

O regulamento fixa um mínimo de perceção de «25 francos» por ensaio p. 8, reduções por lotes de amostras (10 %, 20 %, 30 % consoante a quantidade), e uma possível majoração de 100 % para um ensaio com prioridade p. 8. É detalhado um regime de subscrição anual (provisão mínima de 3.000 fr., redução de 15 %) p. 9-10.

As despesas adicionais (horas, refeições, deslocações) são calculadas por categoria de pessoal (Diretor, Chefes de Serviço, Assistentes, Chefes operários):

PessoalHora extra dia/noiteRefeiçãoDeslocação (dia fora)
Diretor15/20 fr. (geral)25 fr.80 fr.
Chefes de Serviço, Assistente-Chefe—21,50 fr.68 fr.
Assistentes, Físicos, Químicos, Chefe de Oficina—17,50 fr.55 fr.
Chefes operários e outros Agentes—12,50 fr.40 fr.

p. 12-13

Os autos de ensaios «não devem comportar qualquer apreciação nem qualquer comentário» e permanecem «propriedade pessoal dos requerentes» p. 10.

Lista de fascículos

O folheto enumera os fascículos de taxas por domínio: Física (A-1 a A-11), Metais (B-1 a B-3), Materiais de construção (C-1 a C-8), Máquinas e aparelhos de aquecimento (D-1, D-2), Produtos diversos (E-1 a E-10) p. 14-17.

No fascículo D-1, dedicado às «Hélices Aéreas e Propulsores», figuram também «Automóveis» e, linha notável, «Suspensões, Amortecedores e outros Ensaios Especiais sobre os Automóveis» p. 16.

Contexto

O Laboratório de Ensaios do CNAM era, no século XX, um organismo público de referência para a certificação e a perícia técnica independente em França — um papel próximo do dos atuais laboratórios de homologação. Esta função esclarece por que razão um engenheiro automóvel como Paul Magès pôde ter recorrido a ele: fazer testar oficialmente sistemas de suspensão, numa época em que a Citroën desenvolvia a suspensão hidropneumática aplicada nomeadamente ao DS. Contudo, nada neste documento menciona a Citroën nem o próprio Magès.

Olhar de arquivista

Este documento é um folheto administrativo genérico, sem ligação nominativa direta com Paul Magès no seu conteúdo. A sua presença neste fundo explica-se provavelmente pelo seu interesse prático: indica, através do fascículo D-1, que o Laboratório propunha «ensaios especiais» sobre as suspensões e amortecedores automóveis p. 16, uma competência que podia dizer respeito diretamente aos trabalhos de Magès sobre a suspensão hidropneumática.

Encontra-se no mesmo processo com o Fascículo D-1 «Máquinas» — Taxas de ensaios do Laboratório do CNAM, que provavelmente detalha o conteúdo tarifário, bem como com o Relatório de ensaio do veículo 6 rodas Hotchkiss-Laffly, datado de 6 de junho de 1940, sugerindo um uso efetivo deste tipo de serviço pelos engenheiros da época. Trata-se aqui mais de um documento de referência conservado pelos seus usos práticos do que de uma peça técnica de invenção.

Datação

sem data

nenhuma data inscrita no documento

Documento

13 páginas

Fonte: « Scanner 1 août 2025 à 17.28.pdf », p. 5–17

Descarregar o PDF

Categoria

Técnica

Nota de arquivo

Página 5: capa «Ministère de l'Éducation Nationale — CNAM — Laboratoire d'Essais»; páginas 6 a 13 cabeçalhos repetidos «DISPOSITIONS GÉNÉRALES»; páginas 14 a 17 «LISTE DES FASCICULES». Nenhuma data impressa notada.