Nomenclatura de peças 515 xxx e esboço de comando de caixa de velocidades
Registo manuscrito de gamas de maquinação para um suporte, um tubo e alavancas (série 515 xxx), sobreposto a um esboço cotado de um comando de caixa de velocidades (PD, MAR, AR).

Compreender este documento
Neste documento
Nomenclatura de peças (p. 51)
A página 51 apresenta um registo manuscrito de referências de peças, todas prefixadas "515", provavelmente ligadas ao mesmo subconjunto mecânico:
| Referência | Designação | Operação | Tempo |
|---|---|---|---|
| 515 968 | suporte | — | — |
| 515 471 | tubo 13,5 x 21 | — | — |
| 515 514 | conjunto tubo e alavanca(s) | Posicionamento à esquerda; Soldadura alavancas | 0'25 + 1'10 = 1'35 p. 51 |
| 515 475 | eixo | Torneamento; Cilindragem | 2'20 depois 1'30 p. 51 |
| 515 655 | alavanca superior | Furação pinça; Fresagem pinça | 0'75 + 0'40 = 1'15 p. 51 |
O tubo 515 471 é objeto de gamas de maquinação detalhadas: furação a 13,5 sobre um comprimento de 165 (ou seja, 2'75), depois mandrilagem a 14 (+0,05/-0), para um tempo final anotado como "2'65" depois "2'" p. 51. Menções de "ganho" e "perda" acompanham cada cálculo de tempo (por exemplo "+ganho 1'30" para o eixo 515 475, ou "-ganho 1'15" para a alavanca 515 655), o que sugere uma comparação com um tempo de referência anterior p. 51.
Esboço de comando de caixa de velocidades (p. 51-52)
No fundo da página 51 aparece um esquema filar cotado (segmentos 60, 62, 200, 175, 195, 89, 178…) com as marcas "PD", "MAR", "AR", "FD", "A", "B" — vocabulário típico de um comando de caixa de velocidades (Ponto Morto/Direto, Marcha-atrás…). Uma anotação oblíqua evoca uma "alavanca 60" para obter um "cornu 275" p. 51.
A página 52 continua este mesmo esboço, com dois conjuntos simétricos de alavancas, um marcado "PD", o outro "MAR"/"AR". Duas notas manuscritas calculam aí cursos de alavanca:
"Para ter um curso a 65 é preciso uma alavanca a 885 de comprimento, com uma alavanca a 875 o curso é a 74" p. 52.
"Para ter um curso a 65 é preciso uma alavanca a 275 x longo, com uma alavanca 60 a 275 x longo, com uma alavanca 60 a 259" p. 52.
Estes cálculos relacionam o comprimento de uma alavanca e a amplitude de curso obtida, numa lógica de ensaios sucessivos por tentativa e erro.
Contexto
Na Citroën, na oficina de afinação onde trabalhava Paul Magès, as fichas de nomenclatura e gamas de maquinação serviam para calcular o tempo e o custo de fabrico de uma peça antes da sua entrada em série — prática industrial corrente, sem ligação específica atestada aqui com um modelo preciso.
As marcas "PD" (ponto morto/direto), "MAR" (marcha-atrás) e "AR" (trás) correspondem ao vocabulário usual dos comandos de caixas de velocidades mecânicas da época, mas nada no documento permite identificar o veículo em questão.
Olhar de arquivista
Este díptico de páginas ilustra bem o trabalho diário de um gabinete de estudos mecânicos: de um lado o rigor contabilístico dos tempos de maquinação (segundos, ganhos, perdas), do outro a tentativa e erro empírica do cálculo de curso de uma alavanca, duas faces de uma mesma abordagem de otimização.
A ligação entre a nomenclatura "515 xxx" e o esboço de comando de caixa de velocidades não é explicitada no texto; parece que os dois documentos foram simplesmente sobrepostos fisicamente (o clipe no canto superior esquerdo da página 51 atesta isso), sem que o seu parentesco funcional seja certo.
A lógica por ensaios sucessivos das notas da página 52 — vários comprimentos de alavanca testados para um mesmo curso visado de 65 — é característica do método de trabalho de Magès, que se encontra noutras peças do mesmo dossier, nomeadamente os formulários desviados como suportes de esboço.
Datação
sem data
nenhuma data inscrita no documento
Documento
2 páginas
Fonte: « Scanner 1 août 2025 à 16.41.pdf », p. 51–52
Etiquetas
Categoria
Nota de arquivo
Páginas 51-52: registo de peças com tempos de maquinação e esboço cotado associado, mesma escrita; sem data.




