Fotografia anotada «29 de junho de 1960» ligada aos ensaios de transmissão hidrostática

Neste documento

Esta peça é uma fotografia a preto e branco virada a sépia p. 1. Mostra uma estrada rural ladeada à direita por uma densa floresta de coníferas e à esquerda por um talude claro, talvez nevado, com um poste telegráfico na berma da estrada p. 1.

Um automóvel circula, visto de trás: carroçaria escura, teto de abrir em lona claro que parece estar aberto, óculo traseiro visível e um motivo redondo na parte traseira da carroçaria cuja natureza (grelha ou emblema) permanece incerta p. 1.

Duas anotações manuscritas acompanham a imagem: a menção a tinta preta «29. Juin 1960» no canto superior esquerdo, e o algarismo «60» traçado a vermelho e rodeado por um oval no canto superior direito p. 1.

Nenhum elemento do documento descreve ou nomeia explicitamente uma transmissão hidrostática: esta peça está associada ao título da caixa de arquivo, mas o seu conteúdo próprio limita-se a esta fotografia anotada.

Contexto

O título da caixa de onde provém esta peça evoca um «princípio sucinto de funcionamento de uma transmissão hidrostática adaptada a um veículo automóvel». As transmissões hidrostáticas, que substituem a ligação mecânica clássica por um circuito hidráulico (bomba e motor hidráulicos), foram objeto de investigação por parte de vários fabricantes no final dos anos 1950 e nos anos 1960, período em que a Citroën, nomeadamente através de Paul Magès, explorava numerosas aplicações da hidráulica ao automóvel — para além da suspensão hidropneumática já implementada no DS.

A data manuscrita «29 de junho de 1960» situa esta fotografia em pleno período de desenvolvimento destas investigações hidráulicas na Citroën, sem que o documento permita precisar mais a natureza ou o contexto do ensaio.

Olhar do arquivista

É provável que esta fotografia documente um ensaio de estrada ligado às investigações sobre as transmissões hidrostáticas, dada a sua ligação ao título da caixa, mas nada na imagem em si — um veículo a circular numa estrada rural — permite afirmá-lo com certeza p. 1.

O algarismo vermelho «60» rodeado por um oval evoca uma numeração ou uma classificação de arquivo, talvez adicionada a posteriori, cujo significado preciso permanece por especificar p. 1. Esta peça isolada ganharia se fosse comparada com outros documentos da mesma caixa dedicados ao princípio da transmissão hidrostática para esclarecer o seu papel exato no processo.