Esquema de funcionamento de suspensão com aligeiramento — prancha n.º 6046
Prancha técnica n.º 6046 que associa um esquema de circuito de suspensão ligado a um reservatório de ar comprimido e um gráfico de carga/flecha — um documento chave para compreender os princípios da suspensão estudada por Paul Magès.

Compreender este documento
Neste documento
A prancha ostenta o número 6046 e um título em letras maiúsculas: «SCHEMA DE FONCTIONNEMENT DE SUSPENSION AVEC [incerto: «ALLEGEMENT»]» p. 4.
O esquema do circuito
O documento apresenta um esquema técnico orientado a 90°, mostrando duas molas helicoidais em corte (topo e base da prancha), ligadas por tubagens a um conjunto mecânico central. Este dispositivo central inclui pontos marcados como A, A', B, B', C, associados a um símbolo em forma de losango com uma cruz p. 4.
Uma menção manuscrita «VERS L'OUVERTURE» acompanha este dispositivo central, e linhas de tubagem conduzem a um elemento anotado «DU RESERVOIR D'AIR COMPRIME» p. 4.
O gráfico de carga/flecha
Na parte inferior da prancha figura um gráfico traçado à mão livre ou com instrumentos, com eixos graduados (marcas 1, 2, 3, 4). Três grandezas são nomeadas: «CHARGE MAXI STATIQUE», «CHARGE MOYENNE» e «CHARGE», ao longo dos eixos; uma menção no final do eixo horizontal, de difícil leitura, parece indicar «[incerto: «FLECHE»]» p. 4.
Um cartucho técnico, no canto inferior esquerdo, contém um quadro tabular cujo conteúdo manuscrito permanece em grande parte ilegível p. 4.
Contexto
Este tipo de prancha evoca, pela sua forma, os estudos realizados na Citroën sobre a suspensão hidropneumática, sistema onde um volume de ar comprimido substitui a mola metálica clássica para suportar a carga do veículo enquanto assegura um amortecimento progressivo.
A noção de «flecha» (deformação de uma mola sob carga) e as curvas de carga/flecha são ferramentas clássicas de engenharia de suspensões, permitindo comparar o comportamento de uma mola metálica com o de um sistema pneumático — comparação que se tornará central nas patentes e ensaios associados a este tipo de suspensão.
Esta contextualização permanece externa ao documento: nada na prancha em si menciona a Citroën, o DS, nem uma data precisa.
Olhar do arquivista
O número 6046 sugere que esta prancha pertence a uma série numerada de esquemas técnicos, provavelmente ligada aos trabalhos de desenvolvimento de sistemas de suspensão mencionados noutras partes do fundo. A aproximação entre um esquema de circuito pneumático e um gráfico de carga/flecha sugere que este documento visava ilustrar, para um mesmo dispositivo, tanto o seu funcionamento mecânico como o seu comportamento sob carga p. 4.
Parece pertinente relacionar esta peça com o Ábaco comparativo carga/flecha: mola metálica vs almofada de ar, que trata do mesmo tipo de comparação carga/flecha, bem como com os Planos cotados em italiano de um elemento de suspensão (SACA), que poderiam documentar uma peça do mesmo conjunto mecânico.
A ausência de data e a dificuldade de leitura de várias menções manuscritas convidam à prudência quanto à interpretação precisa do dispositivo A, A', B, B', C, cuja função exata não é explicitada no texto visível.
Datação
sem data
nenhuma data inscrita no documento
Documento
1 página
Fonte: « Scanner 1 août 2025 à 17.52.pdf », p. 4
Categoria
Nota de arquivo
Página 4: cartucho de título limpo e número de plano 6046, distinto das pranchas italianas anteriores; não apresenta data.
Arquivos semelhantes

Plano de projeto de suspensão — desenho VITIER, ref. E 201-294 (27 de dezembro de 1963)

Plano E 39.7972 — Comparação de duas soluções de amortecedor de suspensão (1963)



