Hoja 5: boceto de un mecanismo de eje roscado, fechado «14-8»

En este documento

La hoja lleva, en la parte superior derecha, un número de orden rodeado por un círculo: «(5)», seguido de una fecha manuscrita a lápiz «14-8-[incierto: 63]» — el último elemento (año u otra indicación) permanece incierto en la lectura p. 43.

El boceto principal

En el centro de la página figura un boceto técnico en corte que representa una pieza mecánica: un eje vertical roscado en su parte superior, prolongado hacia abajo por un cuerpo cilíndrico perforado con dos columnas de pequeños orificios alineados, insertado en un alojamiento representado en corte (rayado que indica metal macizo). La base del cuerpo termina en una forma acampanada en V, que evoca un racor o una horquilla, con una rosca visible p. 43.

En la parte superior del eje está dibujado un mecanismo articulado de dos brazos (biela/balancín), unido por un pivote, con una pequeña pieza rectangular en el centro y un círculo en el extremo derecho del brazo horizontal p. 43.

Un segundo boceto, esbozado

A la izquierda de la hoja aparece un boceto más pequeño, esbozado, que parece presentar una variante o un detalle del mismo conjunto: dos puntas o ramas divergentes, con rayado parcial, pero sin el mecanismo superior de dos brazos p. 43.

Ninguna leyenda, cota de pieza o texto explicativo acompaña a estos dibujos; la naturaleza exacta y la función del mecanismo no se especifican en el documento.

Contexto

Paul Magès dedicó gran parte de su trabajo en Citroën a dispositivos de regulación de fluidos (aceite, aire) para los órganos mecánicos — cárteres de motor, depósitos, indicadores — antes de llegar a la suspensión hidroneumática. Muchos bocetos de este tipo, que mezclan ejes roscados, perforaciones y mecanismos articulados, forman parte de esta investigación continua sobre los circuitos de aire/aceite.

La fecha parcialmente legible «14-8» evoca un mes de agosto, periodo a veces propicio, en los talleres de estudio, para pruebas o puestas a punto antes de la reanudación de septiembre — pero esto sigue siendo una hipótesis general, no un hecho atestiguado por el documento mismo.

Mirada del archivero

Esta hoja pertenece probablemente a una serie de bocetos numerados (el «5» rodeado sugiere una secuencia), típica de los cuadernos de trabajo de Magès donde cada idea mecánica se esboza rápidamente, sin texto, para ser retomada o descartada después p. 43.

La presencia de un cuerpo perforado y de un mecanismo articulado recuerda, por su lógica de diseño, otras piezas relacionadas con la regulación del nivel de aceite conservadas en el mismo fondo, como el boceto del depósito de aceite: aguja, juntas y fijación o el boceto manuscrito de un tubo de aire/aceite que sustituye a la varilla de aceite. Sin embargo, es imposible, tal como están las cosas, afirmar un vínculo directo: solo el parentesco formal de los dibujos invita a este acercamiento prudente.

La datación sigue siendo incierta: la cifra que sigue a «14-8-» no es segura en la lectura, y nada en el documento permite decidir entre las décadas posibles de la actividad de Magès.