Hoja 7 del 15 de enero de 1939: boceto de un mecanismo de leva y palanca
Una hoja manuscrita fechada y numerada que presenta el boceto técnico de un mecanismo de leva, palanca articulada y resorte, con menciones parcialmente ilegibles que quizás evocan un acelerador.

Comprender este documento
En este documento
La hoja lleva en la parte superior, rodeada con lápiz azul, la mención «7 - 15-1-39» p. 40, que numera la página y la fecha el 15 de enero de 1939.
El documento está compuesto casi en su totalidad por bocetos técnicos, estando las anotaciones textuales marcadas como inciertas en la transcripción: solo se distinguen los fragmentos «Acc. minim» y «Acc. Synchronisen» p. 40, demasiado fragmentarios para ser interpretados con certeza.
El boceto principal
Representa un mecanismo de leva y palanca articulada: una pieza en forma de horquilla o leva montada sobre un eje vertical, conectada a una palanca horizontal (orientada por una flecha hacia la izquierda) y a una segunda palanca oblicua que se une a un eje fijo en la parte inferior izquierda. Un resorte helicoidal está dibujado bajo la pieza principal, y numerosas líneas de construcción (círculos, ejes, líneas de puntos) acompañan el trazado p. 40.
Elementos complementarios
Bajo este boceto figura una varilla vertical graduada, que lleva marcas transversales y dos anotaciones manuscritas conectadas por líneas oblicuas — su contenido no está transcrito de forma legible p. 40.
En la parte inferior izquierda, un segundo pequeño boceto muestra un mecanismo circular con eje central y dos puntos de sujeción, atravesado por una línea diagonal, con sus propias líneas de construcción p. 40.
Contexto
En la fecha indicada, enero de 1939, Paul Magès trabaja en Citroën en los años previos a la Segunda Guerra Mundial, periodo durante el cual se llevan a cabo varios estudios mecánicos (carburación, inyección, órganos de transmisión) en paralelo, como atestigua el expediente de 1933 al que parece pertenecer esta hoja.
El término «Acc.», si efectivamente designara un acelerador, remitiría a un órgano clásico de mando del motor; pero esta lectura sigue siendo, en el estado de la transcripción, una hipótesis externa al documento y no un dato que este confirme.
Mirada de archivero
Esta hoja pertenece probablemente a una serie de bocetos de mecanismos numerados y fechados al día, de los cuales se encuentran otros ejemplares en el mismo fondo, como los formularios «Ficha de utillaje» reutilizados como soportes de dibujo.
La numeración «7» sugiere que se inscribe en una serie de estudios consecutivos, de los cuales lamentablemente no conocemos aquí las hojas anteriores ni siguientes.
El mecanismo de leva, palanca y resorte, a pesar de la ausencia de una leyenda segura, muestra un interés técnico cierto por un sistema de mando articulado — podría formar parte de investigaciones más amplias sobre los órganos de transmisión o de regulación evocados en la carpeta de 1933, pero esta hipótesis permanece prudente ante la ausencia de texto explícito en el documento mismo.
En el mismo expediente

Croquis de mando de caja de cambios por cable Bowden (19-20 de agosto de 1933)

Croquis de un dispositivo aire/aceite en sustitución de la varilla de nivel de aceite

Croquis técnicos en formularios en blanco «Service Modifications» de Citroën
Datación
15 de enero de 1939
Documento
1 página
Fuente: « Scanner 1 août 2025 à 16.41.pdf », p. 40
Categoría
Nota de archivo
Referencia «7» y fecha «15-1-39» marcadas en la página 40.
