Separador manuscrito « 54 a 57 — Pistón, cilindro de desembrague »

En este documento

La hoja lleva una inscripción a lápiz en la parte superior derecha que indica un rango de años: « 54 a 57 » p. 7.

En la parte inferior de la página figuran dos menciones manuscritas superpuestas: « Piston » y luego « Cyl. de Debrayage », estando esta última palabra subrayada p. 7.

Un clip metálico, marcado por una huella de oxidación, está fijado en el borde derecho de la página p. 7. Ningún otro elemento — texto, esquema o referencia de pieza — aparece en esta hoja.

Contexto

Este tipo de hoja manuscrita corresponde a una práctica común de clasificación en los fondos de ingenieros y oficinas de diseño: sirve como separador para distinguir, dentro de una caja de archivos, los fajos de planos técnicos agrupados por tema y por período.

El cilindro de desembrague y su pistón son órganos del mando de embrague hidráulico, tecnología asociada en particular a los vehículos Citroën del período en cuestión (tracción delantera, luego DS). El rango « 54 a 57 » mencionado en esta hoja coincide, como contexto general, con los años de puesta a punto y lanzamiento del DS 19, presentado en 1955.

Mirada de archivero

Este documento no contiene por sí mismo información técnica: se trata de una simple marca de clasificación, cuyo valor reside en su función organizativa más que en su contenido p. 7.

Sin embargo, permite confirmar que los planos clasificados a continuación en la misma carpeta se refieren efectivamente al pistón y al cilindro de desembrague en el período 1954-1957, lo que corroboran varias piezas fechadas en esos mismos años, como el Plano D314-02: cilindro y pistón de mando de desembrague (Citroën, 1954) o el Plano del cilindro de desembrague DS 314-02 y prueba de estanqueidad con fugómetro (1957).

Parece que esta hoja se ha conservado tal cual, con su clip oxidado, como testigo material de la organización original del archivo de Paul Magès — un detalle modesto pero revelador del cuidado puesto en la clasificación de sus archivos técnicos.