Wales Hydra News n.º 2 (1953): catálogo de resortes de compresión Hydra Springs

Catálogo comercial estadounidense (1953) que presenta dos modelos de resortes hidráulicos de compresión Hydra Springs, con sus rigideces, dimensiones y curvas de fuerza-carrera.

1 / 1

Comprender este documento

En este documento

Este boletín comercial, segundo número («Issue No. 2») de la «New Series» dedicada a los resortes de compresión Hydra Springs, presenta dos modelos industriales fabricados por la Wales-Strippit Corporation p. 18.

Modelo 52300

Este resorte existe en tres series según la rigidez: serie 750 a 20 000 #/in (libras por pulgada), serie 625 a 11 000 #/in, serie 500 a 4 500 #/in p. 18. Un esquema acotado indica un diámetro de 1¾ pulgadas y unas dimensiones de 3⅜ a 3¾ pulgadas, con una rosca ¾-16 NF en el «Force Adjuster» que sirve para los ajustes finos p. 18. Un gráfico de fuerza/carrera asociado muestra la evolución de la fuerza (de 2000 a 8500 lb) según la carrera del pistón, de 1/8 a 3/4 de pulgada p. 18.

Modelo 53050

Más largo, este segundo modelo muestra rigideces más bajas: serie 750 a 10 000 #/in, serie 625 a 5 500 #/in, serie 500 a 2 200 #/in p. 18. Sus dimensiones van de 4¼ a 5 pulgadas para un diámetro de 2¼ pulgadas, con la misma rosca ¾-16 NF p. 18. Su gráfico de fuerza/carrera cubre una carrera más larga, de 1/4 a 1½ pulgadas p. 18.

Tabla recapitulativa de las rigideces

Modelo	Serie	Rigidez (#/in)	Disponibilidad	Página
52300	750	20 000	bajo pedido (†)	p. 18
52300	625	11 000	bajo pedido (†)	p. 18
52300	500	4 500	artículo estándar (●)	p. 18
53050	750	10 000	bajo pedido (†)	p. 18
53050	625	5 500	bajo pedido (†)	p. 18
53050	500	2 200	artículo estándar (●)	p. 18

El texto precisa que la fuerza y la carrera pueden modificarse cambiando la precarga o los Comproils (fluidos propietarios) p. 18. Una sección «Design Considerations» ensalza el interés de los Hydra Springs para las aplicaciones de alta fuerza y carrera corta, con ganancias de eficacia anunciadas «del 300 % al 1200 %» en comparación con los resortes helicoidales de tamaño equivalente, según la rigidez p. 18.

Contexto

Wales-Strippit era un fabricante estadounidense de componentes industriales; su división «Hydra Spring» comercializaba estos resortes hidráulicos como alternativa compacta a los resortes metálicos clásicos, para el utillaje, la prensa u otros usos industriales. Este tipo de documento pertenece a una serie de boletines técnicos (Hydra News) que la firma difundía para presentar su catálogo.

Paul Magès, ingeniero de Citroën que desarrollaba en esa época la suspensión hidroneumática del futuro DS, se interesaba de cerca por las soluciones hidráulicas competidoras o complementarias, ya se tratara de resortes líquidos estadounidenses o de sistemas como el de Dowty.

Mirada del archivista

Este catálogo técnico, sin anotación manuscrita visible en la transcripción, parece haber sido conservado por Magès a título de vigilancia documental sobre las tecnologías de resortes hidráulicos disponibles en los Estados Unidos.

Se inscribe en una colección más amplia de boletines Wales Hydra News presentes en el fondo, especialmente el número 1 sobre los resortes de tensión y el número 3 sobre la flexibilidad de los resortes idénticos, lo que sugiere una recopilación sistemática de esta serie promocional por parte de los equipos de Citroën, probablemente en relación con las reflexiones internas sobre los resortes «Hydra-Springs» mencionadas en 1955.