Boletín Wales « Hydra Springs » (1952): cilindros hidráulicos y fluidos Comproil

En este documento

Este fascículo es la 3.ª edición del «Boletín Hydra Spring» de la empresa estadounidense Wales-Strippit Corporation, con sede en North Tonawanda (Estado de Nueva York), fechado por sus tarifas del 1 de octubre de 1952 y que lleva la mención COPYRIGHT 1952 p. 12-14.

Principio y características

Los Wales Hydra Springs explotan la compresibilidad de fluidos especiales, los Wales Comproils, para reproducir la acción de un resorte mecánico clásico. El documento afirma que desarrollan «hasta un 600% más de fuerza que los resortes convencionales de tamaño equivalente» p. 13. En los modelos 52300 y 53050, un simple giro de un «force adjuster» (vernier) permite variar la fuerza sin cambiar de pieza (p. 13, p. 15-16).

Modelos presentados

Se detallan tres modelos con sus planos en corte y curvas de fuerza/carrera:

Los fluidos Comproil se venden por separado: el Comproil 100 (10% de compresión a carga máxima) y el Comproil 62 (6,2%) (p. 14, p. 16).

Aplicaciones citadas

El documento menciona usos en herramientas de corte de metal, prensas de perforación, máquinas herramienta, moldes de inyección de plástico (con un ejemplo concreto: la adición de cuatro cavidades adicionales en un molde), así como aplicaciones «especiales» como el soporte de rodillos de roscado, un dispositivo de tensión de cable y «diversas aplicaciones militares de naturaleza inusual» (p. 13, p. 16).

El presidente de la empresa es nombrado: George F. Wales, Chairman p. 16.

Contexto

Wales-Strippit es, en la década de 1950, un fabricante estadounidense de herramientas de prensa y componentes hidráulicos industriales. Este tipo de «resorte líquido» a base de aceite compresible se distingue de los resortes metálicos clásicos por su compacidad y su capacidad de ajuste — un principio técnico cercano, en su espíritu, a lo que Paul Magès desarrollará para la suspensión hidroneumática del futuro Citroën DS.

En esa época, Magès trabaja en Citroën en los sistemas de suspensión de fluido, y la documentación técnica extranjera (estadounidense, británica) constituye una fuente de vigilancia para comparar las soluciones existentes.

Mirada de archivero

Este boletín comercial de 1952 probablemente forma parte de la vigilancia tecnológica llevada a cabo por Magès sobre los principios de «resorte líquido», un eje de investigación que él mismo profundizará en sus notas comparativas de la década de 1960.

La presencia repetida del fondo Wales-Strippit — varios números de Hydra News también se conservan — sugiere un seguimiento asiduo de esta empresa por parte de Magès o su entorno. Se puede relacionar este documento con la Nota de servicio Thaon-Cadiou sobre los resortes «Hydra-Springs», que atestigua que estos productos circulaban bien en los intercambios internos de Citroën, así como con los borradores de Magès comparando resorte de gas y resorte líquido, donde la cuestión de la compresibilidad de los fluidos — en el corazón de este boletín — es directamente retomada en una perspectiva de diseño automotriz.