Wales « Hydra News » n.º 3: la flexibilidad de los Hydra Springs idénticos (1953)

Un boletín publicitario estadounidense de 1953 muestra cómo 26 resortes hidráulicos Hydra Spring, todos de las mismas dimensiones, pueden proporcionar fuerzas que van de 1500 a 7000 libras para una aplicación militar.

1 / 1

Comprender este documento

En este documento

Este boletín Hydra News n.º 3, editado por la Wales-Strippit Corporation (North Tonawanda, N.Y.), presenta un pedido de 26 Hydra Springs dimensionalmente idénticos destinado a « an Armed Forces installation » (una instalación militar, no especificada de otro modo) p. 19.

El principio: un mismo tamaño, fuerzas diferentes

El texto explica que estos resortes de tensión, todos de dimensiones idénticas (2'' x 4'' x 5''), pueden proporcionar 26 fuerzas diferentes que van de 1500 a 7000 libras p. 19. Esta variación se obtiene no cambiando el tamaño del resorte, sino jugando con tres parámetros: el uso de Comproils (los fluidos Wales) de compresibilidades diferentes, la variación de los volúmenes, o la de las superficies de pistón p. 19.

Origen del pedido

El documento precisa que este pedido de 26 unidades se realizó tras una prueba comparativa entre dos Hydra Springs iniciales —presentados en el boletín anterior, Hydra News n.º 1— y « el antiguo sistema hidráulico » que incluía cilindros, tuberías hidráulicas y acumuladores p. 19.

Comparación mecánica

Se da una equivalencia a título de comparación: cada resorte, que ofrece una carrera de 2-7/8'', equivaldría a un resorte helicoidal clásico de 18'' de largo, 6'' de diámetro, en hilo de 1'' p. 19.

Contexto

En los años 1950, el ingeniero Paul Magès, encargado en Citroën de desarrollar la suspensión hidroneumática aplicada especialmente al futuro DS, sigue de cerca las innovaciones estadounidenses en materia de resortes líquidos —de ahí la conservación en sus archivos de varios boletines de la firma Wales-Strippit.

Estos Hydra Springs, diseñados para usos industriales y militares estadounidenses, se basan en un principio cercano al explorado por Magès: reemplazar un resorte mecánico clásico por un volumen de líquido comprimido, ofreciendo compacidad y modularidad.

Mirada de archivista

Este número 3 de la serie Hydra News parece haber interesado a Magès por su demostración muy concreta de la modularidad de un resorte líquido: un mismo cuerpo de resorte, sin cambio de dimensiones, puede cubrir un rango de fuerzas considerable simplemente modificando el fluido o las proporciones internas p. 19.

Este documento se inscribe en una colección coherente conservada por Magès: sigue al Wales « Hydra News » n.º 1: resortes de tensión con retorno amortiguado, citado explícitamente como referencia en este número 3 p. 19, y precede al Wales Hydra News n.º 2 dedicado a los resortes de compresión. Parece que Magès siguió sistemáticamente esta serie de boletines para alimentar su reflexión comparativa entre resorte líquido y resorte mecánico clásico, reflexión que profundizaría él mismo en sus notas de los años 1960.