Croquis manuscrit : premier schéma d'une servo-direction (mai 1954)
Un feuillet manuscrit de mai 1954 où Paul Magès esquisse un premier mécanisme de servo-direction, avant d'évoquer, un jour plus tard, l'idée d'une direction complètement hydraulique.

Présentation et légendes d’origine
Comprendre ce document
Dans ce document
Premier croquis daté du 15 mai
La page porte le titre souligné « Servo-direction » et une date manuscrite « 15.5.4[incertain] » p. 1. Le croquis principal, à gauche, représente un mécanisme allongé vu en coupe, avec un ressort hélicoïdal figuré au centre et les lettres « D » et « G » répétées de part et d'autre de l'axe — vraisemblablement pour distinguer droite et gauche p. 1. Des tubulures courbes relient deux ensembles superposés jusqu'à une flèche verticale marquée « DIR » p. 1.
Une note manuscrite accompagne ce croquis : le ressort évoqué « pouvant être remplacé par [terme incertain] bloc ou autre (ou 2 réglables pour permettre variation de la flexibilité) » p. 1. L'idée d'ajuster la flexibilité du mécanisme par un ou deux éléments réglables est donc clairement formulée dans le texte, même si le terme exact reste incertain.
Note complémentaire du 16 mai
Une seconde mention, datée « 16.5. », évoque une « Direction complètement Hydraulique » p. 1, ainsi qu'une note peu lisible mentionnant un « premier remontée » et un terme incertain proche de « clevier » p. 1.
Autres éléments graphiques
La page comporte plusieurs autres croquis et schémas techniques : un schéma en coupe d'un élément hachuré en haut à droite, deux petits croquis d'une même pièce vue sous deux angles, et en bas à droite un schéma encadré de circuit hydraulique avec rectangles reliés, ressort en zigzag, un cercle central flanqué de deux petits cercles, et des tubulures menant à un boîtier rectangulaire p. 1. Ces éléments ne sont accompagnés d'aucune légende exploitable.
Le feuillet a été rédigé au recto d'un document imprimé préexistant, de nature tabulaire, dont le texte transparaît mais reste illisible p. 1.
Contexte
Au milieu des années 1950, les ingénieurs Citroën, dont Paul Magès, développaient les principes qui aboutiraient à la suspension hydropneumatique puis, plus largement, aux servitudes hydrauliques de la future DS (présentée le 6 octobre 1955) : direction assistée, freinage, suspension. Magès, entré chez Citroën en août 1925 et alors sous-responsable du Super-Contrôle après son passage au bureau d'études dès 1939-1940, avait déjà réalisé les premiers essais de suspension hydropneumatique sur 2 CV en 1946 et sur la 15-Six H en avril 1954 (essai de la 15-Six H), un mois seulement avant ce croquis. La notion de « servo-direction » renvoie à l'assistance de l'effort du conducteur au volant par un dispositif hydraulique — une innovation alors naissante dans l'industrie automobile, qui s'inscrit dans cette même dynamique de recherche.
Ce contexte général n'est pas mentionné dans le document lui-même : il permet seulement de situer l'esquisse dans son époque et dans les recherches de Citroën sur les circuits hydrauliques appliqués à la conduite.
Regard d'archiviste
Ce feuillet semble être une esquisse de travail très précoce, au crayon, prise « à chaud » — deux dates rapprochées (15 et 16 mai) suggèrent une réflexion continue sur quelques jours, avec une évolution notable : de la recherche d'un réglage de flexibilité par ressort ou bloc p. 1 à l'idée, le lendemain, d'une direction « complètement hydraulique » p. 1.
Il est probable que ce document capture un moment charnière de réflexion, où Magès explore encore plusieurs pistes mécaniques avant de converger vers une solution tout-hydraulique. La présence de multiples croquis et variantes sur une même page renforce cette hypothèse d'un brouillon de recherche plutôt que d'un plan abouti.
Le support recyclé (un document imprimé tabulaire réutilisé au dos) est également révélateur des habitudes de travail de l'ingénieur, qui semble avoir noté ses idées sur le premier papier disponible.
Datation
15 mai 1954
Document
1 page
Source : « WEB 91 — 1954. Premier schéma d'une servo-direction. -.pdf », p. 1
Catégorie
Note d'archivage
Page unique du PDF. Date portée « 15.5.4 » (lecture incertaine) sur le croquis, complétée par une annotation « 16.5 » ; le titre du PDF confirme l'année 1954.



