Note « Anti-roulis asservi pour véhicule automobile » de Paul Magès (P 2908)
Une note manuscrite de Paul Magès datée du 17 juillet 1961, exposant le principe d'un anti-roulis asservi pilotant l'inclinaison du véhicule grâce à la pression de la direction assistée.

Présentation et légendes d’origine
Comprendre ce document
Dans ce document
Le constat de départ
Magès part d'un principe général de confort automobile : plus la suspension est flexible, plus le véhicule se penche dans les virages sous l'effet de la force centrifuge p. 1. Les barres anti-roulis (ou « barres stabilisatrices »), montées à l'avant, à l'arrière ou aux deux essieux, corrigent ce défaut mais imposent un compromis : rigides, elles limitent le roulis mais transmettent davantage de chocs p. 1.
Les trois conditions posées par l'expérience
Après « plusieurs années d'étude et d'essais », Magès formule trois conditions pour un anti-roulis véritablement asservi p. 3 :
- Le système doit se déclencher avant l'apparition (et avant l'annulation) de la force centrifuge ;
- Il doit incliner le véhicule vers l'intérieur du virage, avec une inclinaison limite toujours identique quels que soient le rayon du virage et la vitesse ;
- La vitesse de mise en inclinaison doit dépendre de la rapidité d'action du conducteur sur le volant.
Le principe technique retenu
Le dispositif repose sur des barres stabilisatrices reliées par des vérins à commande hydraulique aux bras de roue, permettant de modifier leur calage p. 3. L'envoi de liquide sous pression, à droite ou à gauche, incline le véhicule et crée un couple inverse au roulis p. 3-4.
Le « signal » de commande est directement la pression de la direction assistée : dès que le conducteur braque, une pression apparaît dans le circuit correspondant, proportionnelle à la rapidité de son geste p. 4. Cette solution remplit la première condition car un décalage existe naturellement entre l'effort de direction et l'apparition réelle de la force centrifuge p. 4-5.
Une vanne mécanique, actionnée par le débattement relatif des roues d'un essieu, coupe l'arrivée de pression une fois l'inclinaison limite atteinte p. 5. Le redressement se fait par mise à l'échappement des vannes quand la pression de direction s'annule p. 6. Enfin, les vérins avant et arrière sont reliés hydrauliquement deux à deux pour maintenir un rapport constant entre les couples de rappel, quelle que soit la planéité du sol p. 6.
Contexte
Cette note s'inscrit dans le prolongement direct des travaux de Magès sur la suspension hydropneumatique développée pour Citroën, où la pression hydraulique et la direction assistée hydraulique (Diravi, apparue avec la DS) sont déjà des briques technologiques disponibles.
Historiquement, l'anti-roulis actif — inclinant le véhicule vers l'intérieur du virage plutôt que de simplement limiter le roulis — restera un axe de recherche automobile majeur pendant des décennies, bien après cette note de 1961.
Regard d'archiviste
Datée précisément du 17 juillet 1961 en tête de la première page, cette note manuscrite/dactylographiée porte les traces d'un travail de rédaction en cours : ratures, corrections (« cylindres » remplacé par « vérins »), ajouts interlinéaires p. 3, 6. Elle semble constituer une mise au point théorique du principe, probablement destinée à servir de base à un dépôt de brevet (le document est explicitement désigné comme tel, p. 3 : « ce brevet »).
L'intérêt de cette pièce tient à la clarté avec laquelle Magès articule un raisonnement d'ingénieur : partir des limites des solutions passives, poser des conditions fonctionnelles, puis proposer une solution exploitant une pression déjà présente dans le véhicule (celle de la direction assistée) comme signal de commande — une approche économe et élégante.
Ce texte trouve un prolongement visuel dans la planche de schéma technique P.5043, qui donne probablement forme graphique au circuit décrit ici, ainsi que dans le reportage photographique du montage sur véhicule d'essai, contemporain de cette note.
Datation
17 juillet 1961
Document
6 pages
Source : « WEB 138 — 1961. Dispositif d'anti-roulis asservi. -.pdf », p. 1–6
Catégorie
Note d'archivage
Référence continue P 2908_1 à P 2908_6 (p.1, 4, 5, 6) et texte enchaîné d'une page à l'autre ; date portée « 17.7.61 » et auteur P. Magès en p.1.








