Paul Magès Association
Rechercher
Retour aux archives

Quiz de l'Hydraulique n° 4 : suspension hydractive et schéma du circuit (ex. 1)

Quatrième questionnaire d'une formation technique Citroën sur la suspension hydropneumatique et hydractive, complété par un exercice de légende d'un schéma de circuit hydraulique avant/arrière.

Quiz de l'Hydraulique n° 4 : suspension hydractive et schéma du circuit (ex. 1) — page 32
1 / 2

Comprendre ce document

Dans ce document

Le questionnaire (p. 32)

Il s'agit du quatrième des six « Quiz de l'Hydraulique » d'une formation à distance : le document précise qu'il « est le quatrième des six quiz de l'Hydraulique » et doit être « renvoyé au plus tard dans les quinze jours suivants la réception » sous pli affranchi p. 32.

Les douze questions portent sur la suspension hydropneumatique et hydractive :

  • confort vs tenue de route d'une suspension « moelleuse » (Q1) ;
  • facteurs de flexibilité (charge, volume de liquide, volume d'azote) (Q2) ;
  • caractéristiques du réglage « ferme » de l'hydractive (flexibilité, amortissement, anti-roulis) (Q3) ;
  • rôle de l'électrovanne comme interface entre calculateur électronique et correcteur de hauteur, régulateur de raideur, vanne de priorité, cylindres de suspension (Q4) ;
  • composition d'un système hydractive : régulateur de raideur, sphère additionnelle, correcteur de hauteur (par essieu ou non) (Q5) ;
  • fonctions du régulateur de raideur (volume de gaz, correction de hauteur, laminage, communication entre éléments de suspension, lien avec le calculateur) (Q6) ;
  • obtention d'une suspension « moelleuse » ou d'un amortissement « ferme » par variation du volume de gaz comprimé ou du laminage (Q7-Q8) ;
  • obtention d'un anti-roulis « doux » selon la communication ou l'isolement des éléments de suspension (Q9) ;
  • déploiement de l'Hydractive I et de l'Hydractive II sur XM et Xantia, avec une distinction de date de fabrication « à partir du 1.02.1993 » (Q10-Q11) ;
  • fonctionnement du clapet à bille en mode ferme ou moelleux lors d'une correction de hauteur, selon le sens de variation de pression (Q12).

Un numéro de téléphone (« 49 45 43 56 ») et un fax (« 40 11 44 97 », précédé du « 16 1 » pour la province) sont indiqués pour toute question p. 32.

L'exercice de légende et le schéma (p. 33)

La page 33 propose un exercice n° 13 : associer onze numéros d'un schéma de circuit hydraulique (avant/arrière du véhicule) à une liste d'organes désignés par des lettres (A à K), incluant régulateurs de raideur, correcteurs de hauteur, blocs de suspension, vanne de priorité, doseur de freinage, capteur de freinage, électrovannes avant et arrière.

Quatre combinaisons de réponses sont proposées sous forme de tableau :

Case1234567891011
13aKCJEABDHEIF
13bKAJBCGDHEFI
13cJBKEGCDHIAF
13dFAIEGCDHBJK

La page se termine par un espace pour remarques, le temps passé, une signature, un lieu et une date, ainsi que la mention « Conservez le double carbone » p. 33.

Contexte

De façon générale et notoire, la suspension hydropneumatique, inventée par Paul Magès chez Citroën, a évolué dans les années 1990 vers le système Hydractive, qui permet de faire varier électroniquement la fermeté de la suspension (modes « souple » et « ferme ») grâce à une sphère additionnelle pilotée par électrovanne. Les modèles XM (1989) et Xantia (1993) furent les premiers à bénéficier de cette technologie, l'Hydractive II succédant à l'Hydractive I au début des années 1990. Ces éléments généraux, non tirés du document, permettent de comprendre le vocabulaire technique employé dans le quiz.

Regard d'archiviste

Ce quatrième quiz s'inscrit dans une série pédagogique structurée — six modules au total p. 32 — probablement destinée à des techniciens ou commerciaux du réseau Citroën souhaitant maîtriser les subtilités de l'hydractive. Le renvoi sous pli affranchi et le « double carbone » à conserver p. 33 suggèrent une formation par correspondance, avec suivi et correction centralisés.

L'exercice de légende du schéma p. 33 est particulièrement précieux : il illustre concrètement l'architecture d'un circuit hydraulique complet avant/arrière, avec ses régulateurs de raideur, sphères, correcteurs de hauteur et électrovannes — autant d'organes qui prolongent directement les inventions associées à Paul Magès.

Ce document se rattache logiquement à la série des Quiz de l'Hydraulique n° 5 et n° 6, ainsi qu'à la présentation de la formation « Les Cahiers Experts de l'Hydraulique » qui en précise probablement le cadre général.

Datation

années 1990

datation approximative (décennie)

Document

2 pages

Source : « Scanner 15 août 2025 à 11.42.pdf », p. 32–33

Télécharger le PDF

Catégorie

Technique

Note d'archivage

En-tête « le quatrième des six quiz » p.32, exercice paginé 13 p.33 ; nouvel exemplaire à partir de p.34.