Paul Magès Association
Rechercher
Retour aux archives

Tableau récapitulatif du nombre de voitures Citroën à suspension hydropneumatique (fin 1988)

Bilan manuscrit signé par René Chausseyrud recensant, modèle par modèle, plus de 6,3 millions de voitures Citroën équipées de la suspension hydropneumatique inventée par Paul Magès, construites jusqu'à fin 1988.

Tableau récapitulatif du nombre de voitures Citroën à suspension hydropneumatique (fin 1988) — page 1
1 / 1

Présentation et légendes d’origine

Par curiosité, Paul MAGÈS demande un jour à son ami René CHAUSSEPIED, ancien de Citroën et passionné de technique automobile, de rechercher combien de véhicules sont sortis avec une suspension hydropneumatique, de l'origine à 1988. René CHAUSSEPIED se renseigne et lui présente la note manuscrite ci-dessus. René a fait beaucoup pour que ce site puisse un jour exister. En effet, nous lui avions confié les archives que nous possédions, il les a étudiées, répertoriées, classées, sans lui rien n'aurait été possible, un très grand merci à René. Paul MAGÈS et René CHAUSSEPIED se voyaient très souvent, le jeudi généralement, leurs conversations pouvaient durer des heures. Paul MAGÈS trouvait une très grande satisfaction dans ces entretiens.

Comprendre ce document

Dans ce document

Cette feuille manuscrite à en-tête Citroën dresse un bilan chiffré du nombre de voitures équipées de la suspension hydropneumatique construites jusqu'à fin 1988 p. 1. Le tableau, organisé par modèle, liste :

ModèleNombrePage
"Traction" 6H 15CV 6cyl (1953)3 079p. 1
DS565 846p. 1
I D890 269p. 1
Sous-total DS+ID1 456 115p. 1
M 35 (moteur rotatif Wankel)267p. 1
GS2 285 494p. 1
GS Birotor (rotatif)847p. 1
SM (moteur 6cyl Maserati)12 920p. 1
CX1 034 344p. 1
Sous-total (fin déc. 1988)2 593 310p. 1
BX (fin déc. 1988)1 558 966p. 1
Total général6 342 032p. 1

Des accolades manuscrites regroupent explicitement DS+ID et CX+BX pour former les sous-totaux intermédiaires p. 1.

En marge droite figurent des notes annexes de calcul : une estimation d'environ 16 [illisible] par voiture pour 100 000 km, un total de 31 000 000 de sphères et 25 000 000 de cylindres de suspension, ainsi qu'une puissance hydraulique cumulée estimée à environ 22 000 000 de CV, soit environ 16 000 000 de kW p. 1.

Le document est signé « René Chausseyrud » et daté du « 2/4/89 » p. 1.

Contexte

La suspension hydropneumatique, inventée par Paul Magès, a été introduite pour la première fois sur la Traction 15-Six H, essayée les 3-5 avril 1954 (Essai de la 15-Six H), puis généralisée à l'arrière de la DS présentée le 6 octobre 1955 et à l'ensemble de la gamme Citroën haut de gamme (ID, SM, GS, CX, BX). Ce système, fondé sur des sphères et des cylindres de suspension sous pression hydraulique, est resté une signature technique de la marque pendant plusieurs décennies. Paul Magès a lui-même travaillé au bureau d'études Citroën jusqu'à sa retraite en septembre 1974 (photographies du départ à la retraite de Paul Magès), soit une quinzaine d'années avant l'établissement de ce bilan chiffré. René Chausseyrud, dont le nom apparaît en signataire, n'est pas documenté par ailleurs dans cette archive ; son rôle précis chez Citroën n'est pas précisé ici.

Regard d'archiviste

Ce tableau constitue probablement un document de synthèse interne, établi à des fins de bilan industriel ou de communication, recensant l'ampleur de la diffusion de l'invention de Paul Magès sur près de 35 ans de production p. 1.

Le chiffre de plus de 6,3 millions de véhicules équipés, ainsi que les calculs annexes sur le nombre de sphères et de cylindres produits, donnent une mesure concrète de l'impact industriel de la suspension hydropneumatique p. 1. Il semble que ce document ait été conçu pour mettre en perspective, à la toute fin des années 1980, l'héritage technique porté par cette invention emblématique, alors que son inventeur, retiré à Ramatuelle depuis 1974, y menait une seconde vie d'élu municipal.

Datation

2 avril 1989

Document

1 page

Source : « WEB 77 — Nombre de voitures équipées d'une suspension hydropneumatique. -.pdf », p. 1

Télécharger le PDF

Note d'archivage

PDF d'une seule page ; date portée « 2/4/89 » et signature de René Chausseyrud en p.1 ; tableau chiffré unique constituant à lui seul l'unité.