Paul Magès Association
Rechercher
Retour aux archives

Wales « Hydra News » n° 3 : la souplesse des Hydra Springs identiques (1953)

Un bulletin publicitaire américain de 1953 montre comment 26 ressorts hydrauliques Hydra Spring, tous de mêmes dimensions, peuvent fournir des forces allant de 1500 à 7000 livres pour une application militaire.

Wales « Hydra News » n° 3 : la souplesse des Hydra Springs identiques (1953) — page 19
1 / 1

Comprendre ce document

Dans ce document

Ce bulletin Hydra News n° 3, édité par la Wales-Strippit Corporation (North Tonawanda, N.Y.), présente une commande de 26 Hydra Springs dimensionnellement identiques destinée à « an Armed Forces installation » (une installation militaire, non autrement précisée) p. 19.

Le principe : une même taille, des forces différentes

Le texte explique que ces ressorts de tension, tous de dimensions identiques (2'' x 4'' x 5''), peuvent fournir 26 forces différentes allant de 1500 à 7000 livres p. 19. Cette variation est obtenue non pas en changeant la taille du ressort, mais en jouant sur trois paramètres : l'usage de Comproils (les fluides Wales) de compressibilités différentes, la variation des volumes, ou celle des surfaces de piston p. 19.

Origine de la commande

Le document précise que cette commande de 26 unités a été passée après un essai comparatif entre deux Hydra Springs initiaux — présentés dans le précédent bulletin, Hydra News n° 1 — et « l'ancien système hydraulique » comprenant cylindres, tuyauterie hydraulique et accumulateurs p. 19.

Comparaison mécanique

Une équivalence est donnée à titre de comparaison : chaque ressort, offrant une course de 2-7/8'', équivaudrait à un ressort hélicoïdal classique de 18'' de long, 6'' de diamètre, en fil de 1'' p. 19.

Le document est daté par la mention « © 1953 » p. 19.

Contexte

Dans les années 1950, l'ingénieur Paul Magès, chargé chez Citroën de développer la suspension hydropneumatique appliquée notamment à la future DS, suit de près les innovations américaines en matière de ressorts liquides — d'où la conservation dans ses archives de plusieurs bulletins de la firme Wales-Strippit.

Ces Hydra Springs, conçus pour des usages industriels et militaires américains, reposent sur un principe proche de celui exploré par Magès : remplacer un ressort mécanique classique par un volume de liquide comprimé, offrant compacité et modularité.

Regard d'archiviste

Ce numéro 3 de la série Hydra News semble avoir intéressé Magès pour sa démonstration très concrète de la modularité d'un ressort liquide : un même corps de ressort, sans changement de dimensions, peut couvrir une plage de forces considérable simplement en modifiant le fluide ou les proportions internes p. 19.

Ce document s'inscrit dans une collection cohérente conservée par Magès : il fait suite au Wales « Hydra News » n° 1 : ressorts de tension à retour amorti, explicitement cité en référence dans ce numéro 3 p. 19, et précède le Wales Hydra News n°2 consacré aux ressorts de compression. Il semble que Magès ait suivi systématiquement cette série de bulletins pour nourrir sa réflexion comparative entre ressort liquide et ressort mécanique classique, réflexion qu'il approfondira lui-même dans ses notes des années 1960.

Datation

1953

Document

1 page

Source : « Scanner 5 août 2025 à 14.37.pdf », p. 19

Télécharger le PDF

Catégorie

Technique

Note d'archivage

En-tête « Hydra News Issue No. 3 », mention 1953 (p.19).