Cálculos sobre a injeção de gasolina e endereço de uma casa de repouso em Mégève

Neste documento

Página 53: cálculos sobre a injeção de gasolina

A página abre-se com um título « Injection essence » (Injeção de gasolina) acompanhado de dois pares de cotas, d=60 / D=88cm²30 e d=104 / δ=85cm p. 53. Seguem-se vários blocos de cálculos manuscritos a lápis: multiplicações e divisões sobre superfícies (« cm² »), volumes (« cm³ »), caudais (« 200 l. à la minute », « 200 litres d'air à la minute à la pression atmosphérique ») e relações ligadas a rotações do motor (« 0l.04 par 1/2 tour », « 0l.08 par tour moteur ») p. 53.

Um segundo grupo de cálculos, situado mais abaixo, retoma uma lógica semelhante: diâmetros d=55, d1=8,5, superfícies S=23.75, δ1=56.75, e uma série « S 90 = 63,6 / S1 60 = 28,3 / δ-δ1 = 35,3 cm² » que resulta num « Volume engendré par tour moteur = 45cm³ x 4 = 90 cm³ » p. 53. A menção « V. Purge 1/2 tour moteur » figura também p. 53.

Um pequeno esboço em perspectiva de um cubo ou paralelepípedo está traçado a lápis no centro da página p. 53. No topo da página, uma nota remete explicitamente: « Voir au dos pour adresse de la maison de repos » p. 53.

Página 54: nota de endereço e cálculos complementares

O topo da página, com tinta azul, contém o texto: « Le repos à la Montagne » — Chalet du Christinet à Mégève (Hte Savoie), « réservé aux jeunes gens de 15 à 25 ans », com uma secretaria « à Paris - 14, rue Jean Dolfus prolongée (18e) » p. 54.

Por baixo, a lápis, continuam cálculos numéricos (relações, proporções do tipo « 0,7 = 84 / 1 x », conversões de gramas e centímetros) sem título técnico explícito p. 54.

Contexto

Paul Magès realizou, ao longo da sua carreira na Citroën, numerosas investigações sobre a alimentação e a injeção dos motores, em paralelo com os seus trabalhos mais conhecidos sobre a suspensão hidropneumática. O tema « injeção de gasolina » aqui evocado insere-se neste tipo de investigações de engenharia automóvel, comuns nos gabinetes de estudos dos anos 1930-1950.

A menção de uma casa de repouso para jovens em Mégève, na Alta Saboia, remete para um uso privado do papel — prática frequente entre os engenheiros da época que reutilizavam o verso dos seus rascunhos de cálculo para anotar informações pessoais.

Olhar de arquivista

Esta página dupla ilustra bem a textura material dos arquivos de trabalho de Magès: cálculos técnicos densos, difíceis de interpretar isoladamente, coabitam com um vestígio de vida quotidiana anotado à pressa no verso da folha p. 53-54.

A remissão explícita « Voir au dos pour adresse de la maison de repos » p. 53 mostra que a folha foi efetivamente reutilizada intencionalmente, sem vínculo temático entre as duas faces.

Os cálculos de superfícies, diâmetros e volumes por rotação do motor recordam, pela sua estrutura, outros estudos de dimensionamento conservados no mesmo fundo, como a proposta manuscrita de um sistema de nível de óleo constante ou a pasta « 1933 » que lista estudos sobre a injeção e o carburador, que confirma que este tema da injeção de gasolina fazia parte do programa de trabalho de Magès desde os anos 1930. Parece, pois, que esta página se liga a esta mesma linha de investigações, sem que se possa aqui precisar mais a data nem o contexto exato do cálculo.