Esboços técnicos em formulários em branco "Service Modifications" da Citroën

Neste documento

Estas duas páginas são formulários pré-impressos do Service Modifications da sociedade anónima André Citroën, cujas tabelas administrativas ("Repère / Date / Remplace N°" p. 29, "Remplacé / Date / N° pièce" p. 30) permanecem totalmente em branco. Foram reutilizados como simples folhas de rascunho para esboços a lápis, sendo a legibilidade geral qualificada como difícil.

Página 29

Distinguem-se vários esboços mecânicos: um objeto cilíndrico encimado por uma ligação que evoca um reservatório, um grande esquema em corte central mostrando peças cilíndricas encaixadas com molas ou hastes, "evocando uma peça hidráulica ou um cilindro/distribuidor em corte" p. 29. Na parte inferior da página figura um mecanismo articulado de tirantes com uma seta de movimento, bem como um pequeno esquema elétrico simplificado contendo um símbolo "+" p. 29. Uma anotação manuscrita cursiva no canto inferior direito permanece ilegível.

Página 30

O formulário, orientado ao contrário, contém também esboços: uma peça redonda com dois círculos concêntricos "evocando um rolete ou um excêntrico" p. 30, uma peça quadrada com ressaltos, um reservatório arredondado equipado com uma ligação, e um grande esboço central em corte longitudinal de uma peça cilíndrica complexa com linhas de cota parciais. Na parte inferior, um esquema linear liga um círculo marcado com um "C" a um sistema de bielas formando um ângulo cotado ("18°" incerto), terminando numa peça anotada como "aço". Uma caixa com uma ligação marcada com um "F" evoca um cilindro ou atuador hidráulico. Uma anotação manuscrita na margem menciona "came de", e palavras incertas incluindo "Ch°. vites" p. 30.

Contexto

O Service Modifications da Citroën geria, no período entre guerras e mais além, o acompanhamento das evoluções das peças nas linhas de fabrico: estes formulários serviam normalmente para rastrear a substituição de uma peça por outra. O seu desvio como suporte de rascunho, frequente nos arquivos Magès, mostra uma prática comum entre os engenheiros da época, que utilizavam qualquer papel disponível na oficina para esboçar rapidamente uma ideia mecânica ou hidráulica.

Olhar do arquivista

Estes esboços, não datados e sem legendas aproveitáveis, ilustram bem o trabalho de investigação informal de Paul Magès: formas de reservatórios, peças em corte evocando cilindros ou distribuidores, um sistema de tirantes e até um esquema elétrico sumário coexistem na mesma folha p. 29-30.

Parece que estes esboços pertencem a uma fase exploratória, semelhante pela sua natureza a outras folhas desviadas do mesmo processo, como os Formulários "Fiche d'outillage de la pièce" (B. N° 103) desviados como suportes de esboço ou os Formulários K 39-31 "État des Organes Standard Retouchés au Montage". Na falta de inscrições aproveitáveis nas tabelas impressas, a datação precisa e o objeto exato dos mecanismos desenhados permanecem por especificar.