Pasta anotada «Bomba mono auto-reguladora» (23-10-51)

Neste documento

Esta página contém apenas três inscrições manuscritas, sem plano nem texto desenvolvido.

No canto superior direito figura a data «23-10-» seguida do número «51» repassado a vermelho p. 1. A mesma data, «23-10-51», é repetida no canto inferior direito a lápis p. 1.

No fundo da página, uma inscrição a tinta vermelha, de escrita cursiva, menciona «Pompe mono Auto. Regulatrice» seguida do número «51» p. 1. A leitura desta menção permanece, contudo, assinalada como incerta na transcrição.

Nenhuma outra informação — nem esquema, nem nomenclatura, nem assinatura identificável — aparece nesta página.

Contexto

No início dos anos 1950, Paul Magès trabalha na Citroën sobre os princípios da futura suspensão hidropneumática, que equipará nomeadamente o DS apresentado em 1955. Os sistemas de regulação de pressão e as bombas associadas constituem uma parte importante destas investigações.

Uma «bomba monocilíndrica auto-reguladora» evoca um componente destinado a regular por si mesmo o seu caudal ou a sua pressão, sem órgão de comando externo — um desafio técnico coerente com as preocupações do engenheiro neste período, embora nada no documento em si detalhe este funcionamento.

Olhar de arquivista

Pela sua forma — uma simples data repetida e um título sumário a tinta vermelha — esta página assemelha-se fortemente a uma folha de guarda ou separador, destinada a identificar um dossier de planos em vez de transmitir uma informação técnica em si.

Parece provável que tenha inicialmente precedido ou acompanhado documentos hoje separados nos arquivos digitalizados. Várias peças datadas de outubro e novembro de 1951 tratam precisamente de uma bomba e do seu fabrico, como o plano de bomba QM.399 D / E42.401 T com nomenclatura datado de 29 de outubro de 1951, ou o plano E401.144c-147c com observações manuscritas de Magès, também de 29 de outubro de 1951.

A proximidade das datas reforça a hipótese de que esta pasta servia para agrupar estas peças, sem que seja possível ter a certeza a partir do conteúdo desta página apenas.