Relação de revistas técnicas para leitura — página 2 (janeiro de 1959)

Segunda folha de uma relação Citroën de revistas técnicas para ler em janeiro de 1959, com referências precisas a artigos sobre amortecedores, hidráulica industrial e travagem.

1 / 1

Compreender este documento

Neste documento

Esta folha é a página 2 de um formulário Citroën de análise de revistas técnicas, datado de janeiro de 1959 (menção manuscrita/impressa «No2» no cabeçalho).

Revistas recenseadas

Três publicações são listadas com os seus números de página de artigos a consultar:

Revista	Número / data	Artigo	Página referenciada
Auto-Course	Janeiro 1959	Amortecedores GIRLING	p. 10
Auto-Course	Janeiro 1959	Estudo do motor CHEVROLET W	p. 36
Applied Hydraulics	Dezembro 1958	Três comandos hidráulicos num camião militar	p. 72
Applied Hydraulics	Dezembro 1958	Montagem de 4 motores hidráulicos num elevador	p. 88
Motor Transport	9/1/59	Travão de alto desempenho (DON BRAKE)	p. 19

p. 39

Uma menção «MODIF.» figura na parte inferior da página, sem desenvolvimento legível p. 39.

O documento apresenta também marcas materiais sem conteúdo informativo: uma mancha de tinta e pequenas anotações manuscritas (ponto, linha oblíqua) nas margens, bem como uma pauta impressa de registo p. 39.

Contexto

No final da década de 1950, os grandes fabricantes e fornecedores de automóveis asseguravam uma vigilância técnica sistemática da imprensa especializada internacional — aqui Auto-Course (competição), Applied Hydraulics (técnica hidráulica industrial) e Motor Transport (veículos utilitários).

Este tipo de relação permitia aos engenheiros identificar, sem ler a totalidade das revistas, os artigos úteis para os seus projetos em curso. Na Citroën, em 1959, a equipa de Paul Magès desenvolvia nomeadamente a suspensão hidropneumática e os circuitos de travagem assistida do DS, o que torna plausível um interesse pelos temas «amortecedores», «hidráulica» e «travões».

Olhar do arquivista

Esta folha pertence a uma série de vigilância documental mais do que a uma peça de conceção: não informa sobre um dispositivo Citroën preciso, mas ilustra uma prática de trabalho — o acompanhamento metódico da imprensa técnica por um serviço de estudos.

O seu interesse reside sobretudo na justaposição dos temas assinalados: amortecedores, hidráulica industrial e travagem de alto desempenho, temas que provavelmente coincidem com as preocupações do serviço hidráulico neste mesmo período, como o comprovam outras peças do processo dedicadas à bomba de alta pressão DS ou aos órgãos hidráulicos trabalhados ao mesmo tempo.

A menção «MODIF.», não desenvolvida aqui, sugere que estava previsto um tratamento ou um seguimento (modificação de processo, transmissão), sem que se possa precisar a natureza a partir desta única página.