Nota de transmissão ao Sr. Cadiau e cliché de uma partícula metálica magnética

Neste documento

Uma nota de transmissão

A página 11 contém uma breve nota manuscrita dirigida «Para o Sr. Cadiau», indicando que deve «ser-lhe entregue na próxima sessão com o Sr. Magès», e marcando uma reunião: «Segunda-feira 8-7-16h30» p. 11. Nota-se também a presença de um pequeno objeto metálico (clipe ou agrafo) na margem da página, bem como um vestígio de tinta no canto superior esquerdo, sem que se possa retirar mais nada disso.

Uma fotografia de partícula metálica

A página 12 apresenta uma fotografia ampliada (aumento ×3) de uma partícula descrita como «Partícula metálica magnética» p. 12. A imagem mostra um fragmento de forma irregular e arredondada, de cor azul-acinzentada escura no centro, rodeado por um contorno mais claro. Uma anotação manuscrita figura sob a imagem, mas o seu conteúdo não é restituído na transcrição disponível.

Nenhuma data, nenhum contexto de ensaio nem identificação precisa da origem desta partícula são dados pelo próprio documento.

Contexto

O Sr. Cadiau (ou Cadiou, segundo a ortografia encontrada noutras peças do fundo) aparece associado ao BEA (Gabinete de Estudos Automóveis) noutros arquivos ligados a este dossier, nomeadamente em torno de incidentes de direção em DS 19 ocorridos em 1963. Na Citroën, a análise de partículas metálicas magnéticas podia depender de um controlo de qualidade ou de uma peritagem após incidente — por exemplo, para procurar vestígios de desgaste ou de rutura num órgão mecânico (direção, suspensão). Nada neste documento permite, contudo, afirmar uma ligação direta com um incidente preciso: esta aproximação permanece uma hipótese de contexto exterior, não atestada aqui.

Olhar de arquivista

Esta peça, muito curta, funciona provavelmente como uma simples guia de remessa que acompanha uma prova técnica — a fotografia da partícula — destinada a ser examinada ou discutida durante uma reunião com Paul Magès p. 11.

A aproximação da nota e do cliché sugere que se tratava de um elemento material considerado suficientemente importante para ser fotografado em grande plano e entregue em mão, em vez de simplesmente descrito por escrito.

O nome do Sr. Cadiau evoca o do Sr. Cadiou, encontrado em várias peças do fundo ligadas a investigações sobre incidentes de direção de DS 19, como a Nota do Sr. Clément (Super Controlo) ao Sr. Cadiou (BEA) sobre o acidente do Sr. Mahoudeau ou a Nota interna SNECMA n° 63/667. Contudo, não é possível, com base apenas neste documento, estabelecer uma ligação certa entre esta partícula metálica e estes assuntos: trata-se de uma pista de aproximação a confirmar, e não de uma conclusão.