Nota manuscrita sobre os períodos de permanência dos dirigentes da Citroën

Neste documento

Este folheto manuscrito lista vários dirigentes e personalidades-chave da Citroën, com datas e uma duração de permanência calculada para cada um.

As personalidades listadas

• André Citroën: «de 1919 a 1934», ou seja, «15 anos» p. 1.
• Pierre Michelin: «morto 29 dez 37», duração indicada «3 anos» p. 1.
• Pierre Boulanger: entrou em «dez 1937», «Morto em 1950» a «11 nov.», por «13 anos» p. 1.
• Pierre Bercot: de «1950» a «24 junho 1970», ou seja, «20 anos»; uma seta remete para nomes rasurados ou pouco legíveis, «Boneder» e «Rollier» p. 1.
• André Lefebvre: data de entrada incerta no manuscrito («1988 ?? 1933»), morto em «junho 1964», duração anotada «< 31 a[nos]» p. 1.
• Paul Magès: entrou em «agosto 1925», até «set 1974», ou seja, «49 a[nos]» p. 1.
• Flaminio Bertoni: apenas o nome está inscrito, sem data nem duração associada p. 1.

O documento contém várias rasuras e setas, sinal de um trabalho de cruzamento de dados ou de correção em curso p. 1.

Contexto

Para situar estes nomes — fora do documento em si: André Citroën é o fundador da marca; Pierre Boulanger foi o seu dirigente emblemático durante a Ocupação e o pós-guerra, na origem, nomeadamente, do 2 CV; Pierre Bercot sucedeu-lhe à frente da empresa nos anos 1950-1970; André Lefebvre foi um engenheiro e designer automóvel importante (Traction Avant, DS); Flaminio Bertoni o estilista do DS e do Traction; Paul Magès o inventor da suspensão hidropneumática, que entrou na Citroën em agosto de 1925 aos 17 anos e meio e se reformou em setembro de 1974, após 49 anos de carreira (notas autobiográficas ; fotografias da reforma). Estes elementos biográficos gerais não figuram no folheto e são aqui recordados a título de referência.

Olhar do arquivista

Este documento parece ser uma nota de trabalho, provavelmente estabelecida pelo próprio Paul Magès ou por sua conta, que procura recapitular as durações de carreira das grandes figuras da Citroën — talvez com vista a um testemunho, um artigo ou uma comparação do seu próprio percurso com o dos seus colegas p. 1.

A cifra de «49 anos» atribuída a Paul Magès p. 1, muito superior à dos outros dirigentes citados, corresponde exatamente à duração da sua carreira na Citroën tal como estabelecida pelo fundo — de agosto de 1925 a setembro de 1974 — e sugere que este folheto visava sublinhar a longevidade excecional do seu próprio compromisso.

A ausência de datas para Flaminio Bertoni e as rasuras em torno do nome de Pierre Bercot indicam um documento inacabado ou em processo de verificação, mais do que uma peça destinada a publicação.