Associação Paul Magès
Pesquisar
Voltar aos arquivos

Fotografias sem legenda: quadros, reuniões e ensaio de um chassis Citroën

Quatro fotografias sem legenda mostrando cenas de vida profissional em torno de Paul Magès: refeição de grupo, retrato coletivo, discussão técnica e observação de um chassis de ensaio.

Fotografias sem legenda: quadros, reuniões e ensaio de um chassis Citroën — página 1
1 / 4

Apresentação e legendas originais

Algumas fotos de arquivo. Em primeiro lugar, a de uma reunião de Quadros em 1977, seguida da de vários Quadros do Gabinete de Estudos e do laboratório. Segue-se uma foto sem data, em frente à M.E.P. Citroën do Sr. Maurice Émile Pezous, e finalmente quatro fotos tiradas durante ensaios em Auvergne, e no Verdon com os Srs. Lefèbvre, Pastier e Dascotte.

Compreender este documento

Neste documento

Este arquivo reúne quatro fotografias sem legenda, extraídas de uma caixa mais vasta dedicada a «fotos, reunião de quadros, a MEP Citroën-Peloux, ensaios em Auvergne e no Verdon». Nenhum texto acompanha as imagens; a análise limita-se, portanto, ao que é visível.

Uma refeição de grupo (p. 1)

Uma fotografia a cores mostra nove homens de fato e gravata sentados à mesa numa sala de receção, alguns usando um crachá nominativo. A decoração (cadeiras de estilo, toalha branca, ramo de flores) evoca uma receção ou um almoço profissional.

Retrato coletivo em frente a um edifício (p. 2)

Uma fotografia a preto e branco reúne dezanove homens de fato, posados em duas filas em frente a um edifício moderno com grandes janelas. Um crachá é visível no casaco do homem na extremidade direita, mas nenhuma inscrição identifica o local ou a ocasião.

Discussão a quatro (p. 3)

Uma cena de interior mostra quatro homens de fato, aparentemente em plena conversa, no que parece ser uma sala de escritório ou de reunião (teto de placas visível).

Observação de um chassis técnico (p. 4)

A última fotografia, tirada no exterior com pouca luz, mostra cerca de dez pessoas (homens e uma mulher) em traje de cidade, debruçadas sobre um chassis de veículo desprovido de carroçaria. Distingue-se um motor com quatro carburadores, um arco tubular, uma roda montada e diversos órgãos mecânicos (tubagens, elementos de suspensão). Um homem aponta para um ponto do motor, numa postura de intercâmbio técnico.

Contexto

Estas imagens provêm de um fundo dedicado a Paul Magès, engenheiro da Citroën conhecido pela invenção da suspensão hidropneumática, nomeadamente utilizada no DS. A menção «MEP Citroën-Peloux» no título da caixa remete, segundo o conhecimento geral sobre os arquivos da Citroën, para uma missão de estudos preliminares — mas esta ligação não é explicitada nas próprias fotografias.

Os ensaios evocados no título da caixa (Auvergne, Verdon) correspondem a campanhas de ensaios rodoviários bem conhecidas dos engenheiros da Citroën do pós-guerra, destinadas a validar os protótipos em condições reais de relevo.

Olhar do arquivista

Estes quatro clichés, desprovidos de legenda, parecem documentar a vida coletiva das equipas de engenheiros e quadros em torno de Paul Magès: momentos de convívio p. 1, retratos de equipa p. 2, trocas de trabalho p. 3 e observação direta de um veículo de ensaio p. 4.

A fotografia do chassis p. 4, com o seu motor de carburadores múltiplos e o seu arco tubular, poderia provavelmente ligar-se a uma fase de ensaios ou de apresentação técnica, no espírito das campanhas documentadas pela Prancha de fotografias legendadas: ensaios em Auvergne (1948), desfiladeiros do Verdon (1949) e Argélia (1954), proveniente do mesmo processo. Esta última, legendada, permitiria esclarecer o contexto destas cenas sem data.

Na ausência de qualquer inscrição, a datação precisa, os nomes das pessoas e o local exato permanecem por especificar.

Datação

sem data

nenhuma data inscrita no documento

Documento

4 páginas

Fonte: « WEB 141 — Quelques Photos, réunion de cadres,la MEP Citroën-Peloux, essais en Auvergne et dans le Verdon -.pdf », p. 1–4

Descarregar o PDF

Categoria

Biografia

Nota de arquivo

Páginas 1 a 4 exclusivamente fotográficas, sem transcrição nem anotação; nenhuma data indicada. Separadas da p.5 que contém legendas manuscritas datadas.