Revisão de imprensa técnica da Citroën (1-15 de setembro de 1963) transmitida a Paul Magès

Neste documento

Trata-se de uma folha de revisão de imprensa técnica interna da Citroën, intitulada «REVUE du 1er AU 15 SEPTEMBRE», endereçada ao «Mr Magès (BEA)» segundo uma menção manuscrita p. 38. O documento lista, título por título, uma série de artigos publicados na imprensa automóvel francesa e estrangeira, com o número da página onde figura cada artigo no seu jornal de origem.

Revistas citadas e assuntos assinalados

A folha lista nomeadamente:

A parte inferior da página contém um quadro administrativo de seguimento documental («LANCE PAR NOTE N°…», colunas NOME/DATA/VISA), que permaneceu em branco, bem como a referência «MM1-61. 5000» p. 38.

Contexto

Fora do documento, sabe-se que a Citroën distribuía internamente revisões de imprensa periódicas para manter os seus engenheiros informados da concorrência e das inovações do setor. O DS 19, do qual um artigo é mencionado, era então o modelo montra da marca, equipado com a suspensão hidropneumática desenvolvida por Paul Magès. As datas de publicação dos artigos citados (junho-julho de 1963) sugerem que esta revisão de imprensa, embora não datada explicitamente, situa-se por volta de setembro de 1963.

Olhar do arquivista

Esta folha não é um documento técnico produzido pelo próprio Magès, mas uma ferramenta de monitorização que lhe era transmitida dentro do BEA (Gabinete de Estudos Automóveis). Ilustra a forma como o engenheiro se mantinha informado das evoluções da concorrência — suspensões, motorizações, segurança — suscetíveis de alimentar a sua reflexão.

A indicação das datas de publicação dos artigos (junho-julho de 1963) permite propor uma datação mais precisa do que «sem data»: a revisão em si parece corresponder a setembro de 1963, em coerência com o seu título p. 38.

Este tipo de documento ganha todo o seu sentido quando colocado no processo mais vasto onde foi conservado, nomeadamente ao lado de peças mais técnicas como o Résumé de séance BBC du 22 février 1962 ou as Notes de Paul Magès sur l'embrayage et la commande des vitesses de la DS, que mostram o trabalho concreto de Magès em paralelo com esta monitorização documental.