Wales « Hydra News » n.º 3: a flexibilidade dos Hydra Springs idênticos (1953)
Um boletim publicitário americano de 1953 mostra como 26 molas hidráulicas Hydra Spring, todas com as mesmas dimensões, podem fornecer forças que variam de 1500 a 7000 libras para uma aplicação militar.

Compreender este documento
Neste documento
Este boletim Hydra News n.º 3, editado pela Wales-Strippit Corporation (North Tonawanda, N.Y.), apresenta uma encomenda de 26 Hydra Springs dimensionalmente idênticos destinada a « an Armed Forces installation » (uma instalação militar, não especificada de outra forma) p. 19.
O princípio: um mesmo tamanho, forças diferentes
O texto explica que estas molas de tensão, todas de dimensões idênticas (2'' x 4'' x 5''), podem fornecer 26 forças diferentes que variam de 1500 a 7000 libras p. 19. Esta variação é obtida não alterando o tamanho da mola, mas jogando com três parâmetros: o uso de Comproils (os fluidos Wales) de compressibilidades diferentes, a variação dos volumes, ou a das superfícies de pistão p. 19.
Origem da encomenda
O documento especifica que esta encomenda de 26 unidades foi feita após um ensaio comparativo entre dois Hydra Springs iniciais — apresentados no boletim anterior, Hydra News n.º 1 — e « o antigo sistema hidráulico » que incluía cilindros, tubagens hidráulicas e acumuladores p. 19.
Comparação mecânica
É dada uma equivalência a título de comparação: cada mola, oferecendo um curso de 2-7/8'', equivaleria a uma mola helicoidal clássica de 18'' de comprimento, 6'' de diâmetro, em fio de 1'' p. 19.
O documento está datado com a menção « © 1953 » p. 19.
Contexto
Nos anos 1950, o engenheiro Paul Magès, encarregado na Citroën de desenvolver a suspensão hidropneumática aplicada nomeadamente ao futuro DS, segue de perto as inovações americanas em matéria de molas líquidas — daí a conservação nos seus arquivos de vários boletins da firma Wales-Strippit.
Estes Hydra Springs, concebidos para usos industriais e militares americanos, baseiam-se num princípio próximo do explorado por Magès: substituir uma mola mecânica clássica por um volume de líquido comprimido, oferecendo compacidade e modularidade.
Olhar de arquivista
Este número 3 da série Hydra News parece ter interessado Magès pela sua demonstração muito concreta da modularidade de uma mola líquida: um mesmo corpo de mola, sem alteração de dimensões, pode cobrir uma gama de forças considerável simplesmente modificando o fluido ou as proporções internas p. 19.
Este documento insere-se numa coleção coerente conservada por Magès: segue-se ao Wales « Hydra News » n.º 1: molas de tensão com retorno amortecido, explicitamente citado como referência neste número 3 p. 19, e precede o Wales Hydra News n.º 2 dedicado às molas de compressão. Parece que Magès seguiu sistematicamente esta série de boletins para alimentar a sua reflexão comparativa entre mola líquida e mola mecânica clássica, reflexão que aprofundaria ele próprio nas suas notas dos anos 1960.
Datação
1953
Documento
1 página
Fonte: « Scanner 5 août 2025 à 14.37.pdf », p. 19
Etiquetas
Categoria
Nota de arquivo
Cabeçalho « Hydra News Issue No. 3 », menção 1953 (p.19).



