2ª adición a la patente P.685.691: un regulador de caudal de discos perforados (1956)

En este documento

Objeto del texto

El documento, fechado el 20 de enero de 1956, constituye la 2ª adición a la patente P.685.691 del 15 de febrero de 1955 p. 9. Precisa que hay que «retomar el texto de la primera adición hasta la página 2, línea 10», y luego continuar con un nuevo desarrollo p. 9 — el texto se presenta, por tanto, como la continuación de un expediente de patente ya iniciado.

El problema planteado

Se trata de asegurar, en un mecanismo de velocidades, una sucesión correcta de los movimientos («desembrague, puesta en punto muerto, sincronización, cambio de marcha, reembrague»), lo que supone un «llenado regular en el tiempo de las capacidades (13)» y, por tanto, una «constancia suficiente del caudal» p. 9.

Una primera adición ya había intentado responder a ello mediante un by-pass montado en paralelo a una «resistencia helicoidal (59)», destinado a compensar las contrapresiones vinculadas a la viscosidad, «sobre todo en frío» p. 9. El presente texto propone una solución considerada más precisa.

El principio: la pérdida de carga en pared delgada

Apoyándose en la fórmula de Poiseuille, el texto explica que la pérdida de carga de un conducto se descompone en un término vinculado a la viscosidad (proporcional a la longitud) y un término vinculado a la energía cinética. Para un orificio «de pared delgada» (longitud nula), solo subsiste el segundo término: manteniendo constante la diferencia de presión aguas arriba-aguas abajo del orificio, se obtiene un caudal sensiblemente constante p. 9.

Descripción del regulador

El aparato comprende un pistón hueco (1) que contiene discos delgados perforados (2), cada uno agujereado en (3), formando cámaras sucesivas; el conjunto está alojado en un cuerpo (4) con tubuladuras de entrada (5) y de salida (6), y un resorte (7) tarado p. 10.

El funcionamiento descrito: el fluido bajo presión atraviesa los agujeros (3), la pérdida de carga resultante actúa sobre el pistón que, bajo el efecto de la diferencia de presión aguas arriba/aguas abajo, comprime el resorte (7) hasta ocupar la posición (9) y obturar parcialmente la salida (6), regulando así el caudal a un valor estable incluso si la presión de admisión varía p. 10.

Contexto

La patente P.685.691, presentada en 1955, concierne a un mecanismo de cambio de velocidades vinculado a los trabajos hidráulicos de Paul Magès para Citroën, donde entró en agosto de 1925 y donde pasaría 49 años, primero como redactor técnico autodidacta y luego como subresponsable del Super-Control antes de unirse a la oficina de estudios (notas autobiográficas). Esta segunda adición, fechada en enero de 1956, se inscribe en el periodo de puesta a punto de lo que se convertiría en el DS, presentado el 6 de octubre de 1955. El recurso a la fórmula de Poiseuille y a los reguladores de pérdida de carga es un enfoque clásico de ingeniería hidráulica de la época, pero nada en este documento vincula explícitamente la invención a un modelo de vehículo preciso.

Mirada de archivero

Este documento ilustra bien el trabajo iterativo de presentación de patentes: no se trata de una invención aislada sino de la segunda mejora sucesiva de un mismo mecanismo, habiendo recurrido la primera a un by-pass considerado menos preciso p. 9. El regulador de discos perforados parece corresponder así a un refinamiento técnico que busca la simplicidad de fabricación («realización simple») ganando al mismo tiempo en precisión p. 9.

El croquis adjunto p. 10, aunque sumario, permite visualizar la posición de equilibrio del pistón (referencia 9) que está en el corazón del principio de autorregulación.

Este texto encuentra su lugar en el mismo esfuerzo de diseño hidráulico que otras piezas del fondo, notablemente el Principio del conjuntor-disyuntor hidráulico, que trata también de la regulación de circuitos bajo presión, o incluso el Esquema de principio del circuito hidráulico del DS 19, que da una visión más amplia del sistema al que este tipo de componente podría integrarse.