Fotografía referenciada ELV 640 — bajo el capó de un 2 CV hidrostático, 7 de febrero de 1964

En este documento

La página 5 presenta una fotografía en blanco y negro del compartimento motor de un 2 CV visto desde arriba, con el capó abierto p. 5.

Se distingue un motor rodeado de numerosos tubos flexibles y rígidos entrelazados, una batería de acumuladores a la derecha con sus tapones redondos visibles, una pieza metálica cilíndrica brillante con una abertura redonda que evoca un elemento de escape o de filtración, una tapa de filtro de aire clara arriba a la izquierda, muelles y abrazaderas p. 5.

Una etiqueta de cartón está suspendida por un cordel cerca de la batería, pero su texto no es legible p. 5. Abajo a la izquierda aparece una rueda con un neumático esculpido; el fondo muestra el capó levantado frente a una pared p. 5.

Una inscripción manuscrita abajo a la derecha de la instantánea indica «ELV 640» seguido de «7-2-64» p. 5, lo que confirma la referencia y la fecha que ya figuran en el título del archivo.

Contexto

Las siglas «ELV 640» evocan una matrícula francesa de los años 1960, práctica común para identificar los vehículos de prueba en los fabricantes.

Este documento forma parte, con toda probabilidad, de las investigaciones llevadas a cabo por los equipos de Citroën sobre transmisiones experimentales aplicadas al 2 CV, base mecánica simple y robusta a menudo utilizada como plataforma de prueba antes de considerar soluciones más sofisticadas, al igual que los trabajos realizados en paralelo sobre la suspensión hidroneumática del DS. Sin embargo, se trata aquí solo de un saber general sobre la época, no atestiguado por el documento mismo.

Mirada del archivero

Esta fotografía forma probablemente parte de una serie de ensayos fotográficos que documentan, a intervalos cercanos, diferentes configuraciones o diferentes vehículos equipados con una transmisión hidrostática — hipótesis reforzada por la existencia, en el mismo expediente, de una instantánea muy cercana referenciada EJV 640 y fechada el mismo día, así como de otra referenciada ELV 724.

La etiqueta de cartón ilegible suspendida cerca de la batería p. 5 sugiere un sistema de identificación interno al banco de pruebas, lamentablemente perdido para nosotros. El nivel de detalle de la fotografía — entrelazamiento de tubos, piezas cilíndricas, muelles — da fe del carácter experimental y todavía poco «industrializado» del montaje observado, coherente con una fase de desarrollo más que con una presentación final.