Paul Magès Association
Rechercher
Retour aux archives

Compte rendu d'essai routier de la 15-Six H à servo-direction (3-5 avril 1954)

Un compte rendu manuscrit détaille un essai de trois jours de la Traction 15-Six H (ELV 412), équipée de servo-direction et de freins hydrauliques, entre Chaville, Saint-Tropez et Grenoble, avec observations précises sur la conduite, le siège et la suspension.

Compte rendu d'essai routier de la 15-Six H à servo-direction (3-5 avril 1954) — page 1
1 / 2

Présentation et légendes d’origine

Compte rendu d'un essai d'une 15 six H, effectué en avril 1954 par Paul MAGÈS, sur un aller retour, Paris (Chaville) - Saint Tropez. Cette voiture était équipée d'une suspension hydraulique sur l'essieu arrière, ainsi que d'une servo-direction et de freins hydraulique à haute pression. A l'époque il n'y avait pas encore d'autoroute, et pourtant, le parcours Chaville Saint Tropez soit 921 km est parcouru en 10h40 (10h17 arrêts déduits) , soit une moyenne de 90km/h environ. La direction hydraulique rendait cette voiture extrêmement agréable à conduire. Pour l'anecdote, un été, alors que nous étions avec notre mère en vacances dans un camping du "Touring Club de France" à Saint Jean de Monts, il nous a rejoint un W.E à bord de cette voiture. Un gymkhna automobile été organisé dans un forêt de pins. Il s'inscrit, participe et gagne, à la grande surprise des spectateurs, concurents et organisateurs. Pour des raisons de confidialité il renonca à son 1°prix, il ne tenait pas à ce que la presse se pose des questions. La Citroën 15 cv n'était pas connue pour être une voiture très maniable, et en tout cas pas adaptée pour gagner un gymkhna automobile devant des voitures légères, beaucoup mieux à ce jeux.

Comprendre ce document

Dans ce document

Trajet et chronologie de l'essai

Le compte rendu manuscrit rapporte un essai routier sur véhicule ELV 412, une « 6H avec Servo Direction et Frein Hydr. » p. 1, mené du samedi au lundi.

  • Samedi : départ de Chaville à 4H15, avec arrêts pour manque d'eau/essence à Mâcon et Orgon, arrivée à Lyon (9H35-9H50) puis Avignon (12H25) et Saint-Tropez à 14H55, soit 921 km parcourus « en 10H40-23' » à une vitesse moyenne d'environ 90 km/h p. 1.
  • Dimanche : après un resserrage de culasse et un plein d'eau, départ de Saint-Tropez à 15H50 pour un trajet de montagne (La Garde Freinet, Draguignan, Comps, Castellane, Digne, Sisteron, Gap, Col Bayard, Corps, Laffrey), à environ 60 km/h de moyenne sur route de virages, puis 68 km/h en trajet de nuit « limité par éclairage latéral », arrivée à Laffrey à 21H20 après 344 km p. 1. Les notes signalent des « Etud siège » à deux reprises.
  • Lundi : départ de Laffrey à 9H35, passage par Grenoble, Bourg, Tournus, Auxerre, Moret (pleins d'eau réguliers, dont un à Chenove), retour à Chaville à 17H55 après 660 km en 7H45, à environ 85 km/h p. 1.

Observations sur la servo-direction

La seconde page détaille les impressions de conduite : « Manque de point fixe en ligne droite », mains posées sur les cuisses, coudes contre le dossier, le poignet travaillant seul « la plus part du temps » — d'où l'envie de « deux accoudoirs » p. 2.

Sur route sinueuse de montagne, le rédacteur note que le siège doit être « en baquet » car on ne peut prendre appui au volant, l'effort au volant étant identique pour tous les conducteurs mais la force centrifuge subie étant proportionnelle au poids de chacun. Le document attribue à un certain Mr Hermet une insistance de longue date pour des « sièges enveloppants » p. 2, concluant qu'une « Etude siège » est « indispensable » p. 2.

Autres observations techniques

  • Servo-frein : « Trop de frein à l'arrière à vide » avec environ 50 kg de bagages p. 2.
  • Suspension : le circuit est jugé « idéal pour goûter la suspension dans tous les cas », avec mention d'« amortisseurs à disques déformables 1er modèle » p. 2.
  • Moteur : consommation d'huile d'environ 1 litre au 1000 km, consommation d'eau « sans chauffer », le remontage de la culasse n'ayant rien changé p. 2.
  • Hydraulique en général : « R.A.S. » p. 2.

Contexte

Cet essai se situe dans la phase de mise au point de la Traction Avant 15-Six H, dernière évolution du modèle avant l'arrivée de la DS en 1955. Les équipements testés — servo-direction, freins hydrauliques, suspension à amortisseurs à disques — préfigurent les recherches qui aboutiront à la suspension hydropneumatique (dont les plans de Paul Magès datent déjà du 17 février 1944, Plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle) et à l'assistance hydraulique généralisée de la DS, présentée le 6 octobre 1955. Le trajet Chaville–Saint-Tropez–Grenoble–Chaville correspond à des routes réputées exigeantes (cols alpins, virages du Var), typiques des parcours d'essai Citroën de l'époque pour éprouver tenue de route et confort sur longue distance.

Regard d'archiviste

Ce document illustre bien la méthode de travail de Paul Magès : des essais routiers de plusieurs jours, en conditions réelles variées (montagne, nuit, longue distance), avec relevés précis d'horaires et de kilométrages p. 1, suivis d'observations qualitatives fines sur le ressenti de conduite p. 2. Cet essai, daté du 3 au 5 avril 1954, s'inscrit dans la continuité des essais de suspension hydropneumatique menés sur 2 CV dès mai-juillet 1946 (Cahier des premiers essais de la 2 CV à suspension hydropneumatique), un an et demi avant la présentation de la DS.

La réflexion sur le lien entre force centrifuge, poids du conducteur et nécessité d'un siège enveloppant est particulièrement intéressante : elle montre que l'ergonomie du poste de conduite était pensée en synergie avec les dispositifs hydrauliques, non comme un sujet séparé. La mention de « Mr Hermet » suggère un travail collectif au sein des équipes d'essai, mais son rôle exact n'est pas précisé dans ce document.

Cette pièce documente ainsi une étape de validation directement en amont des développements qui mèneront à la DS présentée dix-huit mois plus tard, le 6 octobre 1955.

Datation

3-5 avril 1954

Document

2 pages

Source : « WEB 131 — 1954 compte rendu essai 15 six H. -.pdf », p. 1–2

Télécharger le PDF

Catégorie

Technique

Note d'archivage

Page 1 : en-tête « Essai 15-64 3-04-54 », mention « 3.4.5 avril 1954 » et itinéraire horodaté ; page 2 manuscrite de même main poursuivant les observations sur la servo-direction, sans nouvel en-tête : rattachée à la même unité.