Plan de montage des cylindres AV/AR de la commande hydraulique de vitesse (E806-2336/2337)

Dans ce document

Ce plan technique, signé Védie le 5 mai 1957 p. 25, décrit le montage de deux ensembles de cylindres pour la commande hydraulique de vitesse, désignés « Pistons sur couvercle B.V. » (boîte de vitesses) p. 25.

Deux montages référencés

Le document distingue :

• E806-2336 : « Montage cylindre 1. AR » ;
• E806-2337 : « Montage cylindre 2.3.4 » p. 25.

Consignes d'appariement

Une annotation manuscrite précise : « Marquer à l'acide le même numéro que Face F de E 806-2.342/43 » et « Apparier les pièces Jeu = 0,1 » p. 25 — une exigence de tolérance serrée entre pièces appariées.

Nomenclature des pièces (extraits)

Le tampon indique que ce plan est « VALABLE POUR ESSAI 42.806 » p. 25, le rattachant à une campagne d'essais précise. Le cartouche mentionne aussi la désignation générale « Cde hydraulique de Vitesse » p. 25.

Contexte

Chez Citroën, la commande hydraulique de vitesse évoque les systèmes de boîte semi-automatique associés à la DS et à ses dérivés, où l'huile sous haute pression (LHM ou son prédécesseur) actionne des pistons pour sélectionner les rapports, en complément de la suspension hydropneumatique développée par Paul Magès.

Ce type de plan de montage, avec nomenclature et cotes d'appariement, correspond aux méthodes de bureau d'études de l'époque pour garantir l'interchangeabilité des pièces produites en série.

Regard d'archiviste

Ce plan témoigne du soin apporté à l'appariement mécanique des pistons et cylindres, avec un jeu resserré de 0,1 mm p. 25, signe d'exigences d'étanchéité fortes — probablement pour limiter les fuites de pression dans un circuit hydraulique de commande.

Le renvoi explicite à l'essai 42.806 p. 25 suggère que ce document s'insère dans une campagne d'essais organisée, dont d'autres pièces pourraient être conservées dans le même dossier, comme le contrôle BEA du cylindre de débrayage D 314-02 ou l'intercalaire manuscrit sur les cylindres de débrayage, qui relèvent de la même famille technique et de la même période.

La signature de Védie, plutôt que celle de Magès, rappelle que ce dernier travaillait en équipe et que ce type de plan d'exécution était probablement confié à des dessinateurs du bureau d'études sous sa supervision.