Proposition de Magès pour simplifier la commande des fourchettes de boîte de vitesses (1935)
Feuille manuscrite signée par Magès le 3 mars 1935, proposant une modification de la commande des fourchettes de boîte de vitesses pour réduire le coût de fabrication, avec tableau chiffré des gains de temps et croquis technique détaillé.

Présentation et légendes d’origine
Comprendre ce document
Dans ce document
Il s'agit d'une feuille signée par Magès, au sein du service Méthodes Usinage-Montage (section Détection des Fabrications Mécaniques), datée du 3 mars 1935 p. 2.
Objet de la proposition
Le document porte sur l'organe « Boîte de Vitesses » et plus précisément sur la commande des Fourchettes. Il s'agit d'une « Proposition de modification », dont le motif est explicitement double : « Diminution du prix de Revient » et « Amélioration de Qualité » p. 2.
Principe technique
Le texte explique que « la position des leviers pouvant être élevée au maximum, l'attaque de ces leviers se fera d'une façon plus correcte, d'où réduction de l'effort de manœuvre » p. 2. Le croquis associé détaille un mécanisme avec un levier de 2ème et PD, un levier de 1er et MAR, un axe strié à ressort, un carter-volant équipé d'une bille et de coussinets sphériques serrés dans leur logement, ainsi qu'une coupe de la pompe à eau en partie haute du dessin p. 2.
Bilan chiffré des opérations
Le tableau manuscrit détaille les économies et surcoûts de temps liés à la modification :
| Opération | Gain de temps | Temps en plus |
|---|---|---|
| Suppression du support N° 515 468 | -10'00 | |
| Suppr. usinage carter volant (2 fraisage, 4 trous taraud) | -2'95 | |
| Suppr. usinage levier 1er/M.AR. N° 515655 | -1'15 | |
| Soudure sur le tube | +1'10 | |
| Suppr. usinage sur le tube | -5'90 | |
| Suppr. usinage sur l'axe | -1'30 | |
| Fraisage sphérique corps de pompe | +0'50 | |
| Fraisage sphérique carter volant | +0'50 | |
| 2 Coussinets sphériques | +1'20 | |
| Total | 21'30 | 3'20 |
| Gain d'usinage | 18'10 | 4'73 |
| Gain de Fonderie | 2*375 |
Le document mentionne un « Gain total » de 5*70, ainsi que des économies annexes de « 3 goujons - 2 vis - 3 écrous & rondelles - 1 clavette », un « gain de temps au montage », un « gain d'un graisseur Técalémit » et un « gain de matière » p. 2.
Contexte
Cette pièce s'inscrit dans le travail d'ingénierie mené chez Citroën au milieu des années 1930, période marquée par le lancement de la Traction Avant et par un souci constant de rationalisation industrielle du prix de revient — logique typique des méthodes d'organisation du travail (temps et mouvements) alors en plein essor dans l'automobile.
Ce travail se situe dans les toutes premières années de la carrière de Magès chez Citroën, qu'il a rejoint en août 1925 à 17 ans et demi et où il restera 49 ans, d'abord comme rédacteur technique autodidacte avant de gravir les échelons (notes autobiographiques) ; il entrera au bureau d'études à l'occasion du limiteur de freinage du fourgon TUB en 1939-1940, avant de concevoir la suspension hydropneumatique.
La mention « PV 11 cv » dans le titre du dossier renvoie vraisemblablement à un projet de commande directe des vitesses pour ce modèle, sans que ce lien soit explicité dans la présente feuille elle-même.
Regard d'archiviste
Ce document illustre le versant méthodes/fabrication du travail de Magès, avant qu'il ne devienne l'inventeur célèbre de la suspension hydropneumatique : ici, il s'agit d'un exercice classique d'ingénieur d'atelier, cherchant à simplifier une pièce mécanique pour réduire coûts et temps d'usinage.
Le chiffrage minutieux, minute par minute, opération par opération p. 2, témoigne d'une approche très rigoureuse et quantitative, caractéristique du parcours autodidacte de Magès et de son ascension progressive au sein de Citroën, de rédacteur technique à sous-responsable du Super-Contrôle.
Cette feuille semble directement liée à la planche de croquis du même dossier, datée du même jour, qui détaille sans doute davantage les solutions techniques esquissées ici.
Datation
3 mars 1935
Document
1 page
Source : « WEB 127 — 1935. Projet de commande directe des vitesses pour la PV 11 cv. -.pdf », p. 2
Catégorie
Note d'archivage
Nouvelle en-tête et nouveau formulaire « Organe : Boîte de Vitesses – Proposition de modification » avec motif et signature, distinct de la planche de croquis p.1 ; même date portée « Le 3 mars 1935 ».
Archives similaires

Proposition de modification de la commande des fourchettes de boîte de vitesses (3 mars 1935)

Croquis de commande de boîte de vitesses par câble Bowden (19-20 août 1933)


