Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Presentazione della DS: accoglienza del pubblico e attribuzione al team Lefebvre-Bertoni-Magès

Un testo museale che racconta l'accoglienza entusiasta del pubblico alla presentazione della Citroën DS e ricorda la paternità della sua sospensione idropneumatica, firmata Paul Magès.

Presentazione della DS: accoglienza del pubblico e attribuzione al team Lefebvre-Bertoni-Magès — pagina 1
1 / 1

Presentazione e didascalie originali

Targa affissa su una facciata del Musée de l'Automobile du MANS nella Sarthe.

Comprendere questo documento

In questo documento

Il testo evoca l'accoglienza riservata dal pubblico durante la presentazione di un modello Citroën: nei primi 45 minuti successivi all'apertura, un gran numero di visitatori «ne passò ordinazione» p. 1.

Il documento attribuisce questa realizzazione a un team preciso: «il team Lefebvre-Bertoni e Magès» p. 1, come per le precedenti creazioni del marchio.

Un'accoglienza ironica e poi conquistata

Il testo menziona dei «commenti ironici», essendo l'auto qualificata come «auto con faccia da rospo», tanto più che «si mostrava in verde, in giallo e in melanzana» p. 1. Il documento precisa tuttavia che «l'evidenza si sarebbe imposta rapidamente» p. 1.

Caratteristiche citate

Il testo elenca diversi tratti distintivi: «il suo muso spiovente, il suo posteriore raccolto, il suo volante monorazza su un cruscotto futuristico, i suoi freni a disco e la sua sospensione idropneumatica (firmata Paul Magès )» p. 1. Aggiunge che l'auto «sarebbe diventata l'auto di riferimento» per lunghi anni p. 1.

Infine, viene fornito un dato numerico: «1 330 755 esemplari» prodotti «tra il 1955 e il 1976» p. 1.

Contesto

Il modello descritto corrisponde alla Citroën DS, presentata il 6 ottobre 1955. Il fondo documenta precisamente il percorso che ha portato a questa presentazione: fin dal 17 febbraio 1944, Paul Magès disegna i suoi primi progetti di sospensione idropneumatica a interazione differenziale; le prime prove sulla 2 CV hanno luogo nel maggio-luglio 1946, poi la prova della 15-Six H il 3-5 aprile 1954, appena prima della presentazione della DS. Questo testo, proveniente da un supporto del museo dell'automobile di Le Mans, riassume per il grande pubblico l'accoglienza e l'eredità di quest'auto emblematica della storia di Citroën.

Il team di progettazione menzionato rimanda ad André Lefebvre (ingegnere capo), Flaminio Bertoni (stilista) e Paul Magès, entrato in Citroën nell'agosto 1925 e rimasto 49 anni nell'azienda, autodidatta diventato redattore tecnico poi vice-responsabile del Super-Controllo prima di unirsi all'ufficio studi a partire dal 1939-1940 (note autobiografiche: Bozza di lettera di Paul Magès al Sig. Sarre), e associato alla messa a punto della sospensione idropneumatica.

Sguardo dell'archivista

Questo breve estratto non porta direttamente la voce di Paul Magès, ma testimonia il modo in cui il suo nome è rimasto associato, nella memoria collettiva e museale, a uno dei sistemi più significativi che ha contribuito a sviluppare: la sospensione idropneumatica p. 1.

Sembra che questo documento abbia un valore più commemorativo che tecnico — si tratta probabilmente di un pannello o di una nota museale destinata al grande pubblico, piuttosto che di un documento interno alla Citroën.

La sua collocazione negli archivi di Magès appare simbolica: illustra il riconoscimento pubblico tardivo di un'invenzione, in contrasto con l'accoglienza ironica iniziale riportata nel testo p. 1.

Datazione

non datato

nessuna data riportata sul documento

Documento

1 pagina

Fonte: « WEB 32 — Musée de l'automobile du Mans -.pdf », p. 1

Scaricare il PDF

Categoria

Storia

Nota di archiviazione

PDF di una sola pagina; testo stampato continuo senza intestazione né data riportata (p.1), da cui una datazione sconosciuta.