Caderno dos primeiros ensaios do 2 CV com suspensão hidropneumática (maio-julho de 1946)
O diário de ensaios dia a dia do carro B9: ajustes de pressão, fugas de juntas repetidas e impressões de condução de Boulanger, Cadiou e Lefebvre, até ao primeiro dispositivo antibalanço experimental.

Compreender este documento
Neste documento
O caderno e o carro de ensaio
Este caderno escolar, datado de "MAIO 1946" na sua capa com a menção "1os Ensaios 2 CV Suspensão HP" p. 32, regista dia a dia os ensaios da suspensão hidropneumática no carro de ensaio designado "Carro B9" p. 33. Os registos decorrem de finais de abril a finais de julho de 1946 (últimas notas de 23-24 de julho, p. 51), com uma primeira quilometragem mencionada na terça-feira, 7 de maio ("Km 6874", p. 34).
Ajustes e incidentes técnicos
O caderno detalha pressões de enchimento, diâmetros de válvulas e ajustes de molas, com ensaios sucessivos a 20, 22, 25, 30 e depois 35 Kg/cm² p. 34-40. Uma tabela de 14 de maio recapitula várias combinações de pressão, diâmetro de válvulas e ajuste de mola para a frente e para trás p. 38.
As fugas de juntas voltam constantemente: um corpo em alpax apresentando "um sopro importante" é substituído por "uma simples campânula de 120 cm³" p. 33; a 21 de maio, a mudança das quatro juntas revela um "estado deplorável", o lábio estando "mastigado" por "falta de lubrificação", ilustrado por um esboço em corte p. 41. Vários modelos de juntas são testados (B38 duro, B8 ordinário, juntas "grafitadas E 24", p. 42-51).
Impressões de condução
Os ensaios rodoviários, nomeadamente no "Circuito Longny" e em Montlhéry, opõem flexibilidade e comportamento em estrada: "Conduz-se demasiado nas curvas, mas suspensão perfeita em linha reta" p. 35. São conduzidos comparativos com a tração dianteira "R1" e um "TPV 500 cm³" p. 43, 49, notando uma "diferença incontestável" de conforto.
Pessoas citadas
O caderno nomeia Cadiou ("Ensaios com o Sr. Cadiou", p. 39), Lefebvre / "Lefevre" p. 43, 49 e Boulanger ("Ensaios Sr. Boulanger Cadou Lefevre", a 18 de junho, p. 49), bem como Legrand e Justo para o acompanhamento mecânico.
Inovação notável
No final de julho, o caderno assinala a "Montagem do primeiro dispositivo experimental de antibalanço - Comando manual", acompanhado de um esquema e de uma etiqueta "Anti. Balanço" colada na página, com a nota "Mostra que a correção obedece rapidamente" p. 51.
Contexto
O 2 CV é o pequeno projeto automóvel da Citroën lançado após a guerra; a suspensão hidropneumática, desenvolvida por Paul Magès — que entrou na Citroën em agosto de 1925 e já era autor de planos de suspensão hidropneumática desde 17 de fevereiro de 1944 (Planos de suspensão hidropneumática) —, não será finalmente retida para ele, mas tornar-se-á a assinatura do futuro DS, apresentado a 6 de outubro de 1955. Boulanger dirigia então a Citroën, Cadiou e Lefebvre faziam parte da equipa de engenheiros e ensaiadores. O "R1" evocado como referência de comparação designa provavelmente o Renault 4CV, contemporâneo.
Olhar do arquivista
Este caderno constitui um dos primeiríssimos diários de ensaios rodoviários da suspensão hidropneumática, período charneira onde o sistema é ainda testado num chassis de pequena cilindrada antes de ser reorientado para carros mais pesados — o ensaio do 15-Six H (3-5 de abril de 1954) atesta esta reorientação. Parece que as dificuldades de juntas e de amortecimento documentadas aqui p. 33-51 tenham alimentado diretamente as pesquisas mais teóricas conservadas na Pasta "Estudo teórico – suspensão hidropneumática 1943/44".
A aparição, no final do caderno, do primeiro dispositivo antibalanço p. 51 marca uma etapa importante frequentemente associada ao resto do percurso de Magès, que continuará este trabalho no gabinete de estudos até à sua reforma da Citroën em setembro de 1974 (fotografias da reforma). As últimas páginas p. 52-53, mais próximas de uma tabela de acompanhamento quilométrico e de uma ficha de controlo de ferramentas padrão, parecem ser peças anexas inseridas no mesmo caderno em vez de uma continuidade direta do diário de ensaios.
No mesmo dossier

Relatório de ensaios de suspensão hidráulica de 12 de maio de 1949 (Sr. Magès)

Programas de trabalhos do Gabinete de Estudos Citroën (1945): suspensão, lançadores e trabalhos Fressard

Planos de suspensão hidropneumática com interação diferencial (17 de fevereiro de 1944)
Datação
maio-julho de 1946
maio de 1946 (ensaios que continuam até julho de 1946, cf. p. 34 a 51)
Documento
22 páginas
Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 32–53
Etiquetas
Categoria
Nota de arquivo
Capa de caderno p.32 "MAIO 1946 – 1os Ensaios 2 CV Suspensão HP", registos contínuos datados de 7 de maio de 1946 até aos ensaios de julho, peças anexadas até p.53.



