Associação Paul Magès
Pesquisar
Voltar aos arquivos

Ensaios de suspensão hidráulica de 18 de maio de 1949 em Petit Clamart

Relatório de ensaios de estrada comparando cinco regulações do binário de recuperação de rolamento da suspensão hidráulica Citroën, com as impressões de condução de Boulanger, Duclos, Lefebvre e Magès.

Ensaios de suspensão hidráulica de 18 de maio de 1949 em Petit Clamart — página 76
1 / 2

Compreender este documento

Neste documento

Contexto do ensaio

O documento é um relatório de ensaios de estrada da suspensão hidráulica Citroën, realizados a 18 de maio de 1949 no circuito Paris - Les Bruyères - Petit Clamart p. 76. Os ensaios reúnem os Srs. Boulanger, Cadiou, Duclos, Lefebvre e Magès p. 76.

O protocolo especifica que a pressão e o amortecimento permanecem idênticos aos ensaios anteriores "B - C - D" (pneus 1,3 e 1,6); única variável testada: o binário de recuperação de rolamento p. 76.

As regulações testadas

Cinco regulações são comparadas, designadas por letras e definidas pela posição da regulação dianteira (número de orifício) e o diâmetro traseiro (Ø):

RegulaçãoDianteiraTraseira (Ø)Página
E13º orifício18,8p. 76
F13º orifício19,8p. 76
G2º orifício19,8p. 76-77
H7º orifício19,8p. 77
I4º orifício19,8p. 77

Observações dos ensaiadores

Para a regulação E, o Sr. Boulanger nota uma condução "mais fluida", um "esquecimento dos pequenos choques", movimentos transversais mais lentos mas de maior amplitude, e uma "direção pesada"; o Sr. Duclos evoca uma "impressão de não segurar, mas segura muito bem" p. 76.

A regulação F é julgada de uma "fluidez muito aceitável" por Boulanger, que a prefere neste ponto, enquanto os Srs. Lefebvre e Magès notam ter "perdido em aderência à estrada" p. 76.

A regulação G suscita o entusiasmo de Boulanger: "estabilidade notável", "extremamente agradável", mais estável que as regulações anteriores, com "bombagem e tangagem nulas" mas choques laterais amplificados; qualifica esta regulação de "Qualidade Citroën" p. 76-77.

A regulação H é descrita como tendo "sacudidelas laterais mais fluidas" mas choques laterais menos bons que a regulação A (mencionada como referência); Duclos confirma choques laterais "menos frequentes" e uma aderência à estrada sem reparos p. 77.

A regulação I é classificada "entre as más regulações do ponto de vista dos choques laterais", sem reencontrar a sensação agradável da regulação G, "mas não má apesar de tudo" p. 77.

Datas manuscritas "18.5.49" figuram no topo e fundo da página 76, bem como uma anotação vertical evocando o "Sr. Magès" (leitura incerta) p. 76.

Contexto

Estes ensaios inscrevem-se na longa fase de afinação da suspensão hidropneumática, sistema revolucionário desenvolvido pela Citroën e do qual Paul Magès é um dos inventores. Pierre Boulanger, então presidente da Citroën, envolve-se pessoalmente nestes ensaios de estrada, o que testemunha o desafio estratégico do projeto.

Este trabalho preparará a chegada da tração dianteira equipada com esta suspensão, depois, alguns anos mais tarde, a do DS apresentado em 1955.

Olhar de arquivista

Este documento ilustra concretamente o método empírico e iterativo empregue pela equipa Magès: multiplicar as regulações, recolher a quente as impressões subjetivas de vários condutores, e comparar os compromissos entre estabilidade, conforto e aderência à estrada.

A menção da regulação "Qualidade Citroën" p. 77 parece indicar que um padrão de conforto percetível já era procurado nesta data, muito antes da comercialização do DS.

Este relatório inscreve-se provavelmente numa série de ensaios comparáveis; poderia ser utilmente comparado com a Pasta "Estudo teórico – suspensão hidropneumática 1943/44" e os Planos de suspensão hidropneumática com interação diferencial e correção automática de altura, que documentam as fases mais teóricas da mesma investigação.

Datação

18 de maio de 1949

Documento

2 páginas

Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 76–77

Descarregar o PDF

Categoria

Técnica

Nota de arquivo

p.76 "ENSAIOS DE 18 DE MAIO DE 49", p.77 continuação paginada com regulações H.