Associação Paul Magès
Pesquisar
Voltar aos arquivos

Le Figaro, 4 de dezembro de 1974: o acordo Peugeot-Citroën sob a égide do Estado

Recortes económicos do Le Figaro anunciando a aproximação Peugeot-Citroën, com fichas cifradas dos fabricantes e o dossier paralelo Saviem-Berliet, conservados numa pasta de imprensa interna da Citroën.

Le Figaro, 4 de dezembro de 1974: o acordo Peugeot-Citroën sob a égide do Estado — página 1
1 / 4

Compreender este documento

Neste documento

A aproximação Peugeot-Citroën

O artigo central, assinado por Marc Hennekinne, expõe o «princípio básico» do acordo: cada grupo «conservará a sua originalidade, a sua personalidade, os seus produtos, a sua rede de distribuição e o seu serviço pós-venda» p. 2. O objetivo declarado é tranquilizar os clientes de ambas as marcas e «devolver a saúde à firma» Citroën graças à «ajuda do Estado» p. 2.

O mecanismo descrito baseia-se na mutualização de ferramentas: a fábrica de Aulnay-sous-Bois (220 000 m²), que produzia então «200 CX por dia» e poderia «absorver 1 600», é apresentada como exemplo de uma ferramenta «prevista para se adaptar a qualquer tipo de carro, do 2 CV ao SM» p. 2. Reciprocamente, a Peugeot poderia fazer com que a Citroën beneficiasse da sua fábrica de colunas de direção p. 2.

O artigo especifica o papel de cada um: «A Peugeot, na nova associação, desempenhará o papel de gestora, o Estado, por sua vez, adiantará os fundos necessários para reflutuar a empresa doente» p. 2, com esta fórmula final: «não se trata de dividir para reinar, mas de unir para sobreviver» p. 2.

As fichas cifradas dos fabricantes

Os quadros fornecem dados de 1973-1974:

SociedadeProdução 1973Volume de negóciosResultadoP.-D.G.Página
Peugeot684 538 carros9 024 M FLucro 215 M FFrançois Gauthierp. 2
Citroën658 829 carros (18,93 % do mercado francês)7 079 M FPerdas estimadas 800-900 M F (1974)François Rollierp. 2
Berliet—2 772 M FLucro 5,4 M FPaul Berlietp. 2-3
Saviem—2 163 M FLucro 8,97 M FBernard Vernier-Palliezp. 2-3

A Citroën é descrita como filial a 100 % da Citroën S.A., holding detida a 53 % pela Pardevi, ela própria controlada pela Michelin p. 1-2.

O dossier Saviem-Berliet

Um segundo artigo, apresentado como um «cenário» da Régie Renault no condicional, contempla a compra por parte da Renault das ações da Berliet detidas pela Citroën S.A. (98,6 % do capital), financiado com fundos próprios e um empréstimo do F.D.E.S., sem fusão das duas empresas p. 1-3. A página 3 menciona também uma tomada de posição da C.G.T. reclamando que a participação do Estado na Citroën preserve os «interesses dos pequenos acionistas» p. 3.

Suporte e páginas bolsistas

As páginas 3-4 estão ocupadas por anúncios e pelas cotações da Bolsa de Paris e de Wall Street de 3 de dezembro de 1974, sem vínculo temático direto com o acordo Peugeot-Citroën.

Contexto

Historicamente, o acordo Peugeot-Citroën de dezembro de 1974 marca o início de uma aliança industrial que desembocará, em 1976, na absorção da Citroën pela Peugeot dentro do grupo PSA. A Citroën, em grandes dificuldades financeiras desde a primeira crise do petróleo e o fracasso comercial de vários modelos (incluindo o GS e o motor rotativo), procurava um parceiro capaz de assegurar a sua perenidade industrial.

Este contexto alheio ao documento esclarece a insistência do artigo na manutenção da «originalidade» de cada marca: esta promessa só será cumprida parcialmente nas décadas seguintes, sendo a fusão progressiva das plataformas técnicas uma das consequências mais conhecidas da aproximação.

Este documento aparece alguns meses antes de Paul Magès se reformar da Citroën, em setembro de 1974, após 49 anos de carreira (fotografias da reforma de Paul Magès ; carta do Sr. Meignan).

Olhar de arquivista

Este documento não diz respeito diretamente aos trabalhos técnicos de Paul Magès, mas esclarece o contexto industrial e financeiro em que se inscrevia a sua atividade na Citroën em meados dos anos 1970: uma empresa com fortes perdas p. 2, que procurava o apoio do Estado e de um parceiro industrial. Este recorte data de poucos meses após a reforma de Magès, ocorrida em setembro de 1974 (fotografias da reforma de Paul Magès), no final de uma carreira de 49 anos iniciada em agosto de 1925 (rascunho de carta ao Sr. Sarre e plano de entrevista).

A nota manuscrita «Informações interiores Citroën» p. 1 sugere que este recorte de imprensa foi provavelmente conservado numa pasta de seguimento de imprensa interna da Citroën, ao lado de outros boletins do mesmo tipo — veja-se em particular a Mensagem de François Rollier de 24 de junho de 1974, que já anunciava esta aproximação, e os recortes do Le Figaro de 3 de dezembro de 1974, publicados no dia anterior sobre o mesmo assunto.

O interesse principal desta peça reside no seu testemunho datado e preciso dos desafios industriais (fábricas, números de produção, papel do Estado) no momento crucial em que se joga o futuro da Citroën, poucos meses após o lançamento do CX p. 2.

Datação

4 de dezembro de 1974

Documento

4 páginas

Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 15.49.pdf », p. 1–4

Descarregar o PDF

Categoria

Imprensa

Nota de arquivo

Cabeçalhos «LE FIGARO — QUARTA-FEIRA 4 DE DEZEMBRO DE 1974» e paginação 17-18 (p.1-4); anotação manuscrita de pasta na p.1.