Carta ministerial notificando a nomeação de Paul Magès como Cavaleiro da Ordem Nacional do Mérito (1968)

Neste documento

Esta carta oficial emana do Ministério da Indústria, datada de Paris, a 15 de maio de 1968 p. 1. É dirigida a «Monsieur Paul MAGES, Ingénieur à la Société Citroën, 35, avenue Edouard Branly, Chaville (Hauts-de-Seine)» p. 1.

O Ministro escreve: «Tenho a honra de lhe comunicar que, por minha proposta, foi nomeado Cavaleiro da Ordem Nacional do Mérito» p. 1. Acrescenta sentir-se «feliz por ter podido reconhecer assim os títulos que o tornaram merecedor desta distinção» e conclui com «a expressão das minhas vivas felicitações e da minha distinta consideração» p. 1.

O documento ostenta um cabeçalho impresso «Ministère de l'Industrie» e a menção caligrafada «Le Ministre», um carimbo aposto sobre a data, bem como uma assinatura manuscrita não identificável. Duas linhas dactilografadas situadas entre o cabeçalho e o corpo do texto são demasiado ténues para serem lidas, tal como uma breve marca na margem esquerda: nenhum elemento delas é retido aqui.

O nome do ministro signatário não é especificado na transcrição.

Contexto

A Ordem Nacional do Mérito foi criada em França em 1963 para recompensar os méritos distintos adquiridos numa função civil ou militar. O grau de Cavaleiro constitui o seu nível de entrada.

Em 1968, Paul Magès é engenheiro na Citroën, onde entrou em agosto de 1925 e onde permanecerá até à sua reforma em setembro de 1974 (notas autobiográficas ; fotografias da reforma). Trabalha desde os anos 1940 na suspensão hidropneumática — primeiros planos desde 17 de fevereiro de 1944 (planos de suspensão hidropneumática) — sistema emblemático do DS apresentado a 6 de outubro de 1955. Este reconhecimento surge, portanto, em plena carreira, quando as suas invenções já equipam vários modelos da marca e contribuem para a influência técnica da indústria automóvel francesa — elemento que, de forma geral, motiva frequentemente este tipo de distinção ministerial para engenheiros do setor.

Olhar do arquivista

Esta carta constitui uma peça de reconhecimento institucional mais do que técnico: não descreve qualquer invenção, mas atesta o valor simbólico atribuído ao trabalho de Paul Magès pelos poderes públicos p. 1.

Parece que este documento tem valor de testemunho biográfico importante no fundo Magès, marcando uma etapa de notoriedade oficial distinta das patentes e relatórios de ensaios habituais do engenheiro. A má legibilidade de certas passagens (cabeçalho detalhado, linhas dactilografadas, identidade do signatário) limita, contudo, a reconstrução completa das circunstâncias exatas desta nomeação.

Pode comparar-se esta peça com outros arquivos relativos a esta mesma distinção, se existirem no fundo, nomeadamente possíveis cartas de felicitações ou a notificação oficial no Journal Officiel.