Associação Paul Magès
Pesquisar
Voltar aos arquivos

Nota de 28 de janeiro de 1959 sobre o atraso da taça de estanqueidade do corretor de altura

Uma nota manuscrita a Paul Magès assinala, a 28 de janeiro de 1959, que uma peça de estanqueidade do corretor de altura ainda não iniciou, acompanhada de um vale de saída de arquivos B.E.A.

Nota de 28 de janeiro de 1959 sobre o atraso da taça de estanqueidade do corretor de altura — página 277
1 / 2

Compreender este documento

Neste documento

A nota ao Sr. Magès (p. 277)

Uma nota manuscrita de quarta-feira 28 de janeiro de 1959, endereçada «Para o Sr. Magès», assinala um atraso: trata da «questão 25» relativa a uma correia/taça de estanqueidade do corretor [de altura] p. 277.

O autor — assinado Bocquet — pede para «Pedir data de início ao Sr. Peltier em Asnières», em referência a uma peça designada «NE 32/19 de 26.6.58» p. 277.

A nota constata explicitamente: «visto - Não iniciado a 28/1/59» p. 277, o que confirma que o lançamento de fabrico ou de ensaio esperado ainda não tinha tido lugar nessa data.

O vale de saída dos Arquivos B.E.A. (p. 278)

A segunda folha é um formulário impresso do B.E.A. (Gabinete de Estudos Automóveis), n.º 2249-3-58, intitulado Vale de Saída de Arquivos para um decalque ou uma cópia p. 278.

Indica uma saída a 9 de julho de 1958, em nome do Sr. [incerto: «Roumieu»], para «modificação» p. 278. A designação da peça em causa é «Meio Segmento», para o tipo de carro «D.M» p. 278, com um número «472-394» e uma menção «parado na modificação [incerto: «12083»]» p. 278.

Contexto

A sigla B.E.A. remete para o Gabinete de Estudos Automóveis da Citroën, onde Paul Magès desenvolvia a suspensão hidropneumática, nomeadamente o seu corretor de altura, peça mestra que permite ao carro conservar uma distância ao solo constante.

O tipo «D.M» evocado no vale de saída corresponde provavelmente, na nomenclatura interna da Citroën desse período, a uma designação de estudo ligada ao futuro DS, lançado comercialmente em 1955 mas cujos órgãos de suspensão continuavam a ser aperfeiçoados no final dos anos 1950.

Estes elementos de contexto permanecem exteriores ao documento em si, que não menciona nem o DS nem o nome completo do Gabinete de Estudos.

Olhar de arquivista

Este pequeno conjunto de duas páginas ilustra o quotidiano administrativo do desenvolvimento da suspensão hidropneumática: uma simples peça de estanqueidade (taça/correia do corretor) torna-se objeto de um acompanhamento preciso, com lembrete datado e referência cruzada a um vale de saída de arquivos anterior de vários meses (9 de julho de 1958).

Parece que este documento testemunha as tensões de planeamento próprias da industrialização de um componente sensível: mais de sete meses separam a saída do decalque (9-7-58) e a constatação de que o «início» ainda não tinha tido lugar (28-1-59) p. 277-278.

Este processo encontra o seu lugar natural na pasta «41.59», cujo sumário evoca precisamente as evoluções da suspensão hidropneumática e da borracha para o DS — provavelmente a classificação original desta nota.

Datação

28 de janeiro de 1959

Documento

2 páginas

Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 277–278

Descarregar o PDF

Categoria

Técnica

Nota de arquivo

p.277 notas datadas 28/1/59 (questão 25, resposta Bocquet); p.278 vale de saída de arquivos de 9-7-58 anexado como peça anexa.