Plano técnico do pistão DS 334-26 — comando hidráulico dos garfos (6 de outubro de 1956)
Folha cotada do pistão DS 334-26, órgão do comando hidráulico dos garfos da caixa de velocidades do DS, com nomenclatura de duas variantes e carimbo de vistos datado de 6 de outubro de 1956.

Compreender este documento
Neste documento
Este plano técnico diz respeito ao pistão DS 334-26, designado como «Pistão de 2ª, 3ª e 4ª», peça do «Comando hidráulico dos eixos dos garfos» p. 20 — ou seja, o órgão hidráulico encarregado de deslocar os garfos da caixa de velocidades do DS.
O desenho técnico
A folha apresenta uma peça cilíndrica em corte longitudinal, com as suas cotas principais: comprimento 34,5 ±1 e 41,2 -0/0,05, vários diâmetros (Ø1 a Ø4) com tolerâncias apertadas. Indicações de acabamento especificam: «Centro e perno proibidos», «Plano admitido em Ø=2 máx.», «Convexo 0,2 a 0,4» p. 20. Um detalhe ampliado à escala 5 (Ech 5) mostra a extremidade da peça, com um ângulo chanfrado a 30°+5°/0, um raio r=0,5 máx. e uma cota 0,6 +0,7/0 p. 20.
A tabela de variantes
O plano agrupa duas referências de pistões que partilham a mesma folha:
| N.º | Designação | Ø1 | Ø2 | Ø3 | Ø4 | Peso Fab | Peso Lim |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DS 334-43 | Pistão de 1ª e MAR | 11 | 6,5 | 9,1 | 10,3 | 23,5 | 24,2 |
| DS 334-26 | Pistão de 2ª, 3ª e 4ª | 13,5 | 9 | 11,6 | 12,8 | 31,5 | 32,5 |
O carimbo
O material selecionado é um aço C4, sem revestimento p. 20. O carimbo de vistos menciona o desenhador Perrin, datado de 6-10-56, com verificação por Bastien e controlo industrial por Guyétant; do lado do laboratório (BEA), aparecem os nomes Pompon, Caneau e Cadiou, sem data ou visto indicados p. 20. Duas modificações manuscritas estão anotadas: «m1 refeito 27364» e «m2 25.27669» p. 20. O conjunto está protegido pela menção impressa «Société Anonyme André Citroën — Reprodução proibida» p. 20.
Contexto
O DS, apresentado em 1955, distingue-se pela sua suspensão hidropneumática mas também por numerosos comandos hidráulicos auxiliares, incluindo o da mudança de velocidades semiautomática: a passagem das relações é assistida por cilindros e pistões hidráulicos, sem alavanca mecânica clássica que ligue diretamente o condutor aos garfos da caixa.
Paul Magès, engenheiro na origem do sistema hidropneumático Citroën, supervisionou o desenvolvimento de múltiplos órgãos hidráulicos do DS durante este período, incluindo estes comandos de caixa de velocidades.
Olhar do arquivista
Este plano ilustra o trabalho minucioso de definição dimensional próprio do gabinete de estudos BEA da Citroën no outono de 1956: cada cota, cada tolerância, cada estado de superfície é especificado com uma precisão milimétrica, condição indispensável para o bom funcionamento de um sistema hidráulico fechado.
O agrupamento de dois pistões primos (DS 334-26 e DS 334-43) numa mesma folha testemunha uma lógica de economia documental, comum nos gabinetes de estudos da época para peças de função semelhante mas de gabarito diferente.
Esta peça insere-se num conjunto mais vasto de planos de pistões e cilindros de comando hidráulico conservados no mesmo dossier, nomeadamente em torno do sistema de embraiagem: ver por exemplo o Plano do pistão de comando de embraiagem D 314-12 ou o separador manuscrito «54 a 57 — Pistão, cilindro de embraiagem», que dão a ver a continuidade destas pesquisas sobre os órgãos hidráulicos do DS durante os anos 50.
No mesmo dossier

Plano do pistão da caixa de velocidades D334-26 — comando hidráulico dos garfos

Esquema de montagem dos pistões de comando de velocidades em caixa — plano E806-2.200 (Védie, 6 nov. 1956)

Plano do pistão de comando de embraiagem DS 314-12 (Citroën, 1957)
Datação
6 de outubro de 1956
Documento
1 página
Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 14.10.pdf », p. 20
Categoria
Nota de arquivo
Página 20: referência DS 334-26 e data 6-10-56, distintas da folha D334-26 anterior.
