Proposta de modificação do comando dos garfos da caixa de velocidades (3 de março de 1935)
Duas pranchas técnicas assinadas por Magès e datadas de 3 de março de 1935: um projeto de comando direto das velocidades e uma proposta cifrada de simplificação do comando dos garfos, visando reduzir o preço de custo e melhorar a qualidade.

Compreender este documento
Neste documento
Página 20 — Projeto de comando direto das velocidades
A prancha apresenta um « Projeto de comando direto » das velocidades p. 20, com uma vista em corte/elevação cotada (« 70 », « 70 aprox. », « 140 aprox. ») e três desenhos complementares: um « Corte c-d » à escala 1/4 mostrando as posições angulares do seletor (PD, 1ª, 2ª, M.A., « para a frente »/« para trás »), um « Corte a-b » representando a alavanca articulada com os seus pivôs, e uma « Vista em planta » à escala 1/5 mostrando duas hastes estriadas ligadas a uma caixa, que conduzem ao « Painel de instrumentos » p. 20. O documento está datado e assinado « 3 de março de 1935 », assinatura atribuída a Magès p. 20.
Página 21 — Proposta de modificação do comando dos garfos
Trata-se de uma « Proposta de modificação » do comando dos garfos da caixa de velocidades, cujo motivo é explicitamente duplo: « Diminuição do preço de Custo » e « Melhoria de Qualidade » p. 21.
O esquema compara a « posição atual das alavancas » (alavanca soldada, tubo mandrilado nas extremidades para casquilho grafitado, aço estirado, cravação, esfera, cárter-volante, chumaceiras esféricas apertadas no seu alojamento) com uma nova disposição onde « podendo a posição das alavancas ser elevada ao máximo, o ataque destas alavancas será feito de uma forma mais correta, daí a redução do esforço de manobra » p. 21.
O texto anuncia também poupanças de material: « 3 pernos - 2 parafusos - 3 porcas e anilhas, 1 chaveta », uma poupança de tempo na montagem, uma poupança de um « lubrificador Tecalémit » e uma poupança de material p. 21.
Tabela cifrada de poupanças de tempo
| Operação | Poupança de tempo | Tempo extra |
|---|---|---|
| Supressão do suporte N° 515 4.68 | -10'00 | |
| Supressão de maquinagem no cárter volante (2 fresagens - 4 furos roscados) | -2'35 | |
| Supr. de maquinagem na alavanca de 1ª e M.A. N° 515655 | -1'15 | |
| Soldadura desta sobre o tubo | +1'10 | |
| Supr. de maquinagem sobre o tubo | -5'90 | |
| Supr. de maquinagem sobre o eixo | -1'30 | |
| Fresagem esférica sobre corpo de bomba | +0'50 | |
| Fresagem esférica sobre cárter volante | +0'50 | |
| 2 Chumaceiras esféricas | +1'10 |
O total indicado é « 21'30 - 3'20 [incerto] », com um « Ganho de maquinagem » de « 18'10 » e um « Ganho total » final de « 5'70 » p. 21, incluindo um ganho de fundição e uma dedução pelo preço do casquilho grafitado.
Contexto
Estas pranchas datam de 1935, cerca de vinte anos antes do aparecimento da suspensão hidropneumática que tornará Magès famoso na Citroën, onde entrou em agosto de 1925 aos 17 anos e meio e efetuaria toda a sua carreira, durante 49 anos, como autodidata que se tornou redator técnico e depois sub-responsável do Super-Controlo (notas autobiográficas). Nessa época, o engenheiro trabalhava em problemáticas mais clássicas de mecânica automóvel: transmissão, caixa de velocidades, redução de custos de fabrico — temas típicos dos métodos de maquinagem-montagem na indústria automóvel francesa do entre-guerras, alguns anos antes da sua entrada no gabinete de estudos e dos seus primeiros planos de suspensão hidropneumática em 1944.
A preocupação com a « diminuição do preço de custo » expressa aqui reflete as preocupações industriais de racionalização próprias deste período, onde os construtores procuravam estandardizar e simplificar os órgãos mecânicos para reduzir os custos de produção em série.
Olhar de arquivista
Este documento ilustra, já em 1935, o método de trabalho que parece caracterizar Magès ao longo de toda a sua carreira: uma análise muito fina e cifrada de cada operação de maquinagem, levada até ao décimo de minuto, ao serviço de uma melhoria técnica concreta p. 21.
Trata-se provavelmente de um estudo preparatório do gabinete de métodos, destinado a convencer a hierarquia através de argumentos tanto qualitativos (redução do esforço de manobra, p. 21) como estritamente económicos (a tabela de poupanças de tempo, p. 21).
Pode-se aproximar esta peça de outros estudos do mesmo período conservados no mesmo dossier, como a pasta manuscrita « 1933 » que lista os estudos em curso, que testemunha o leque de temas então tratados por Magès (velocidades, injeção, carburador, sincronizador) muito antes dos seus trabalhos sobre a suspensão.
No mesmo dossier

Esboços de comando de caixa de velocidades por cabo Bowden (19-20 de agosto de 1933)

Registos gráficos do tempo de embraiagem em função da velocidade de comando (17 de setembro de 1933)

Folha 11 bis: solução atual de comando de embraiagem/acelerador (11 de março de 1933)
Datação
3 de março de 1935
Documento
2 páginas
Fonte: « Scanner 1 août 2025 à 16.41.pdf », p. 20–21
Etiquetas
Categoria
Nota de arquivo
As páginas 20 e 21 têm a mesma data « 3 de março de 1935 », o mesmo cabeçalho de serviço e formam prancha + nota assinada por Magès.

