Discurso del alcalde de Ramatuelle en homenaje a Paul Magès (1999)

En este documento

Apertura del discurso

El texto se abre con el título: «Discurso para la misa celebrada en memoria de Paul MAGES el sábado 30 de octubre de 1999» p. 3. El alcalde de Ramatuelle se dirige a la familia y amigos de Andrée y Paul Magès, evocando su «pesar» compartido y su doble calidad de alcalde y amigo de la pareja p. 3.

Sitúa el punto de partida de su relato: «Hace ahora 23 años, era una tarde de noviembre», durante una visita realizada con su primer adjunto Fernand Vié al mas de Cybèle, residencia de la pareja Magès p. 3.

La propuesta de entrar en el consejo municipal

La continuación p. 1 describe el ambiente pacífico de la pareja esa noche, luego el momento en que el alcalde propone a Paul Magès unirse al equipo municipal para representar al barrio de Pampelonne. Magès acepta «de inmediato», con el apoyo inmediato de Andrée. El discurso precisa que Magès ejerció luego «durante sus doce años de mandato, como concejal y luego adjunto al alcalde» p. 1 — mandato que se puede situar precisamente gracias a la lista de los miembros del consejo municipal de Ramatuelle desde el 6 de marzo, que atestigua su elección como concejal en 1977 y luego su acceso al puesto de 2º adjunto al alcalde en 1983.

La aportación del ingeniero al municipio

La página 2 subraya su papel de enlace entre los nuevos jubilados instalados en Ramatuelle y los habitantes de larga data, así como su contribución técnica: «su competencia de ingeniero excepcional, y su potencia de trabajo admirable» en los «expedientes técnicos más complejos» p. 2.

El alcalde lo designa como «el padre del saneamiento por gravedad de toda la llanura de Pampelonne» p. 2. El discurso se cierra con condolencias dirigidas a los hijos, nietos y bisnietos de Paul Magès p. 2.

Contexto

Paul Magès es conocido como el ingeniero de Citroën inventor de la suspensión hidroneumática, desarrollada especialmente para el DS, puesta a punto al término de una carrera de 49 años iniciada en agosto de 1925 y finalizada con su jubilación en septiembre de 1974 (Fotografías de la jubilación de Paul Magès (1974)). Este discurso, pronunciado después de esta jubilación profesional, da testimonio de una segunda vida de compromiso local en Ramatuelle, en el Var, donde la pareja Magès se había establecido y donde Paul Magès fue concejal y luego 2º adjunto al alcalde, apodado «el Profesor» por sus administrados (Retrato de Paul Magès en Ramatuelle, «el Profesor» y «salvador de De Gaulle») — elemento biográfico que aclara directamente la admiración expresada por el alcalde por su «competencia de ingeniero».

La llanura de Pampelonne, famosa por sus playas, conoce en esa época una urbanización creciente que requirió obras de saneamiento — contexto geográfico general no detallado en el discurso mismo.

Mirada de archivero

Este discurso fúnebre ofrece una luz rara sobre la vida de Paul Magès después de su carrera en Citroën: muestra a un hombre integrado en la comunidad local, poniendo su experiencia de ingeniero al servicio de proyectos de interés público, muy lejos del automóvil p. 2. Se hace eco del homenaje rendido por su sucesor durante el fallecimiento de Magès el 22 de septiembre de 1999, algunas semanas antes de esta misa (Discurso del alcalde de Ramatuelle en homenaje a Paul Magès (1999)).

El desorden de las páginas, señalado en la descripción inicial, corresponde bien al orden lógico restituido aquí: p. 3 (apertura), p. 1, p. 2 (continuación y conclusión).

Este texto constituye un testimonio valioso, aunque no técnico, sobre la personalidad de Magès — su «potencia de trabajo» y su sentido del servicio, cualidades que encuentran un eco en su trayectoria de ingeniero autodidacta en Citroën, donde ascendió los peldaños hasta el puesto de subresponsable del Super-Control (Borrador de carta de Paul Magès al Sr. Sarre y plan de entrevista del 11 de mayo de 1969).