Film 8mm : la DS19 au Grand Palais, essais presse et rallye de Monte-Carlo 1956
Paul Magès filma in 8mm la presentazione della DS19 al Grand Palais, poi le prove stampa a Vélizy e in Provenza, e il rally di Monte-Carlo 1956 a cui parteciparono sei DS19.
Film conservato e diffuso dall'Association Paul Magès
Presentazione e didascalie originali
Comprendere questo documento
In questo documento
Non è stata fornita alcuna trascrizione testuale per questa pagina (5-5): il documento è un film 8mm e non è stato trasmesso alcun sottotitolo, cartello o didascalia per l'analisi. Non è quindi possibile citare qui contenuti precisi con pagine, in mancanza di materiale trascritto.
La sola descrizione disponibile indica che Paul Magès vi filma, con una cinepresa 8mm in mano, la presentazione della nuova DS 19 al salone dell'automobile del Grand Palais a Parigi, circondata dalle auto dell'epoca. Il film prosegue con delle "prove stampa" attorno al campo d'aviazione di Vélizy, prove in Provenza, poi il rally di Monte-Carlo 1956, a cui partecipano sei DS19.
In mancanza di una trascrizione dettagliata (dialoghi, cartelli, date visibili nell'immagine), nessun elemento supplementare può essere attestato qui: le circostanze precise delle riprese, le persone presenti o gli eventuali commenti rimangono non specificati.
Contesto
Come riferimento esterno al documento: la DS 19 viene presentata da Citroën al pubblico per la prima volta durante il Salone dell'automobile di Parigi, al Grand Palais, il 6 ottobre 1955 — un evento rimasto celebre nella storia automobilistica per l'entusiasmo immediato che suscitò. Paul Magès ne era allora l'ingegnere responsabile dello sviluppo, coronamento di un lavoro iniziato fin dai suoi progetti di sospensione idropneumatica del 17 febbraio 1944 (Plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle) e dalle sue prove condotte nel 1946 sulla 2 CV (Cahier des premiers essais de la 2 CV à suspension hydropneumatique) e poi nel 1954 sulla 15-Six (Essai de la 15-Six H, 3-5 avril 1954).
Il rally di Monte-Carlo 1956 è una delle primissime competizioni internazionali in cui la DS19, dotata della sua sospensione idropneumatica progettata da Paul Magès, viene impegnata in gara, contribuendo a dimostrare le qualità del sistema al pubblico e alla stampa specializzata.
Questi elementi di contesto generale non sono garantiti dal documento stesso, la cui trascrizione non è stata fornita.
Sguardo dell'archivista
Questo film amatoriale occupa probabilmente un posto particolare negli archivi di Paul Magès: sembra testimoniare, dal suo punto di vista di ingegnere, i primissimi istanti pubblici dell'invenzione alla quale ha dedicato gran parte della sua carriera — carriera condotta per 49 anni presso Citroën, dal suo ingresso nell'agosto 1925 al suo pensionamento nel settembre 1974 (Brouillon de lettre de Paul Magès à M. Sarre ; Photographies du départ à la retraite) — la sospensione idropneumatica che equipaggia la DS19.
Il passaggio dal Grand Palais alle prove stampa di Vélizy, poi alla Provenza e al rally di Monte-Carlo, delinea una sorta di percorso di validazione dell'innovazione, dalla vetrina parigina alla prova sul campo e della competizione — ma questa lettura rimane un'ipotesi di raggruppamento tematico, in mancanza di una trascrizione precisa pagina per pagina.
Questo documento può essere utilmente messo a confronto con un'altra testimonianza filmata che raccoglie immagini legate alla DS, La fabuleuse histoire de la DS, par Serge Dubor, così come con il montaggio più tardivo À l'ombre de notre sœur la DS, de Pierre Magès, figlio di Paul Magès che disegna e filma anch'egli (Caricature de Paul Magès dessinée par son fils Pierre), e che potrebbe riprendere o commentare alcune di queste sequenze.
La datazione rimane non specificata nel documento stesso: nessun indizio di data esatta è disponibile negli elementi trasmessi, solo il contesto storico generale (1955-1956), stabilito altrove nel fondo, permette di situare approssimativamente gli eventi filmati.
Datazione
non datata
nessuna data riportata sul documento
Documento
0 pagina
Fonte: « WEB — Films », p. 5
Categoria




