Boletim interno Citroën n.º 081 (agosto de 1974): lançamento dos CX 2000 e 2200
Uma nota interna da Citroën anuncia o lançamento dos CX 2000 e 2200 apesar das fugas de informação para a imprensa, com um quadro completo das características técnicas, incluindo a suspensão hidropneumática.

Compreender este documento
Neste documento
O lançamento contrariado por fugas de informação
A nota especifica que um «certo número de jornais, estações de rádio e a televisão» começaram a difundir informações sobre o CX «desde o final de julho», quando o Serviço de Imprensa não tinha «ainda difundido qualquer documento»: o lançamento oficial da informação estava fixado para 26 de agosto de 1974 p. 32. Apesar destas indiscrições consideradas «muito prejudiciais para a Marca», o planeamento interno não foi modificado: os painéis de afixação das fábricas deviam indicar, «desde o início de setembro», os locais e datas de apresentação do automóvel em cada centro p. 32.
Apresentação das três versões
O CX é descrito como uma berlina «de grande difusão» de 4 portas, 5 lugares, de «tração dianteira» com grupo motopropulsor transversal à frente, saindo da nova fábrica de Aulnay-sous-Bois p. 33. São anunciadas três versões: dois CX 2000 de 1985 cm³ (11 CV), incluindo uma versão «económica» que consome 7,6 l/100 km a 90 km/h, e o CX 2200 de 2175 cm³ (12 CV), com «brilhantes desempenhos» p. 33. O documento remete para o número de setembro da Citroën-Information para o detalhe da conceção e do fabrico p. 33.
Características técnicas detalhadas
O quadro p. 34 fornece nomeadamente:
| Característica | CX 2000 normal | CX 2000 económico | CX 2200 |
|---|---|---|---|
| Potência DIN (cv) | 102 | 102 | 112 |
| Velocidade máx. DIN (km/h) | 174 | 167 | 179 |
| Consumo DIN (l/100 km) | 10,5 | 9,7 | 10,2 |
| Peso total em carga (kg) | 1 740 | 1 740 | 1 760 |
A suspensão é descrita como «hidropneumática de altura constante», com 4 rodas independentes, com «distância ao solo de posições variáveis sob comando», um «dispositivo anti-cabrador» e barras estabilizadoras p. 34. A travagem é hidráulica assistida com 2 circuitos separados, 4 discos ventilados à frente p. 34.
Contexto
O CX é, na história da Citroën, o modelo que sucede ao DS e ao ID a partir de 1974, retomando e aperfeiçoando a suspensão hidropneumática desenvolvida por Paul Magès nos anos 1950. A fábrica de Aulnay-sous-Bois, mencionada neste boletim, era então uma instalação recente da Citroën na região parisiense.
Este boletim de agosto de 1974 é publicado poucas semanas antes da reforma de Paul Magès, efetiva em setembro de 1974 após 49 anos na Citroën (fotografias da reforma; carta do Sr. Meignan): o CX constitui assim o último grande modelo cujo lançamento se desenrola enquanto ele ainda estava em atividade.
O ano 1974 é também o da aproximação acionista entre a Citroën e a Peugeot, anunciada publicamente alguns meses mais tarde — este contexto industrial, contudo, não é evocado no presente documento.
Olhar do arquivista
Este boletim Informations Intérieures n.º 081 ilustra a tensão, clássica nos grandes lançamentos automóveis, entre a estratégia de comunicação planeada pela direção e as fugas de informação da imprensa que a ultrapassam — aqui explicitamente deploradas p. 32. Não se trata de um documento técnico de Paul Magès propriamente dito, mas de uma comunicação interna da empresa que atesta, de forma precisa e datada, a descrição oficial da suspensão hidropneumática aplicada ao CX no momento do seu lançamento p. 34.
Para o fundo Magès, esta peça tem um valor de referência cronológica e de síntese comercial mais do que um valor de invenção: permite situar precisamente o anúncio público do sistema no qual o engenheiro trabalhou, na véspera da sua reforma. Complementa utilmente o boletim n.º 080 que o precede, e encontra a sua continuação lógica no boletim n.º 082 dedicado ao desenvolvimento comercial do CX após o seu lançamento efetivo.
No mesmo dossier
Datação
agosto de 1974
Documento
3 páginas
Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 15.49.pdf », p. 32–34
Etiquetas
Categoria
Nota de arquivo
Referência «- 081 - Agosto 1974» na p. 32-33; quadro das características CX na p. 34 ligado ao mesmo boletim.





