Associação Paul Magès
Pesquisar
Voltar aos arquivos

Fotografia referenciada ELV 640 — sob o capô de um 2 CV hidrostático, 7 de fevereiro de 1964

Instantâneo anotado à mão do compartimento do motor de um 2 CV equipado com uma transmissão hidrostática experimental, referenciado «ELV 640» e datado de 7 de fevereiro de 1964.

Fotografia referenciada ELV 640 — sob o capô de um 2 CV hidrostático, 7 de fevereiro de 1964 — página 5
1 / 1

Apresentação e legendas originais

Fotos sob o capô do 2 CV ELV 640 com motor dianteiro, e do 2 CV ELV 724 com motor traseiro, equipados com uma transmissão hidrostática.

Compreender este documento

Neste documento

A página 5 apresenta uma fotografia a preto e branco do compartimento do motor de um 2 CV visto de cima, com o capô aberto p. 5.

Distinguem-se um motor rodeado por numerosos tubos flexíveis e rígidos emaranhados, uma bateria de acumuladores à direita com os seus tampões redondos visíveis, uma peça metálica cilíndrica brilhante com uma abertura redonda que evoca um elemento de escape ou de filtração, uma tampa de filtro de ar clara no canto superior esquerdo, molas e braçadeiras p. 5.

Uma etiqueta de cartão está suspensa por um fio perto da bateria, mas o seu texto não é legível p. 5. Em baixo à esquerda aparece uma roda com um pneu esculpido; o fundo mostra o capô levantado em frente a uma parede p. 5.

Uma inscrição manuscrita em baixo à direita do instantâneo indica «ELV 640» seguido de «7-2-64» p. 5, o que confirma a referência e a data que já figuram no título do arquivo.

Contexto

A sigla «ELV 640» evoca uma matrícula francesa dos anos 1960, prática comum para identificar os veículos de teste nos fabricantes.

Este documento insere-se, com toda a probabilidade, nas pesquisas conduzidas pelas equipas da Citroën sobre transmissões experimentais aplicadas ao 2 CV, base mecânica simples e robusta frequentemente utilizada como plataforma de teste antes de considerar soluções mais sofisticadas, à imagem dos trabalhos realizados em paralelo sobre a suspensão hidropneumática do DS. Trata-se, contudo, apenas de um saber geral sobre a época, não atestado pelo próprio documento.

Olhar do arquivista

Esta fotografia faz provavelmente parte de uma série de ensaios fotográficos que documentam, a intervalos próximos, diferentes configurações ou diferentes veículos equipados com uma transmissão hidrostática — hipótese reforçada pela existência, no mesmo dossier, de um instantâneo muito próximo referenciado EJV 640 e datado do mesmo dia, bem como de outro referenciado ELV 724.

A etiqueta de cartão ilegível suspensa perto da bateria p. 5 sugere um sistema de identificação interno ao banco de ensaio, infelizmente perdido para nós. O nível de detalhe da fotografia — emaranhado de tubos, peças cilíndricas, molas — testemunha o caráter experimental e ainda pouco «industrializado» da montagem observada, coerente com uma fase de desenvolvimento em vez de uma apresentação final.

Datação

7 de fevereiro de 1964

Documento

1 página

Fonte: « WEB 68 — Photos sous capot de deux 2 cv équipées d'une transmission hydrostatique. -.pdf », p. 5

Descarregar o PDF

Categoria

Técnica

Nota de arquivo

Referência própria «ELV 640» e data «7-2-64» inscritas p. 5, distinta da referência da p. 3 e da da p. 6.