Início

Paul Magès e a sua família

Fotografias, recordações de férias, infância e laços familiares: descubra outra faceta da vida de Paul Magès.

A família de Paul Magès em Pampelonne-Ramatuelle em 1990
A família reunida em Pampelonne-Ramatuelle, em 1990.

Uma memória transmitida em família

Para além do inventor, um pai e uma família

As fotografias conservadas mostram Paul com a sua mulher Andrée e os seus seis filhos. Os relatos de férias e os desenhos dos seus familiares contam também uma vida de família.

Criado por Michel Magès, filho de Paul, e Igor Magès, este site transmite esta memória a par dos seus trabalhos.

Abrir o álbum de família

Recordações de férias · 1950–1955

Uma autocaravana para viajarem todos juntos

Em 1950, Paul adaptou uma carrinha Citroën Type H para levar a família de férias. As fotografias e o relato original contam a transformação do veículo e as viagens em família.

« para levar a sua numerosa família de férias, o que nos permitirá visitar muitas regiões de França. »
Excerto do relato familiar conservado na descrição original.
Ler o relato e ver as fotografias
Autocaravana sobre furgoneta Citroën tipo H — reportagem fotográfica (1950-1955)

Autocaravana sobre furgoneta Citroën tipo H — reportagem fotográfica (1950-1955)

O álbum e os documentos de família

Da infância às homenagens, descubra as fotografias, a árvore genealógica e os documentos da coleção familiar.

Ver a coleção completa
Descobrir a sua vida